1
00:00:15,240 --> 00:00:17,120
Ово венчање се неће десити.

2
00:00:18,700 --> 00:00:19,700
тата.

3
00:00:21,360 --> 00:00:25,680
Док се наши захтеви не испуне, ово
свадба се неће одржати.

4
00:00:26,120 --> 00:00:27,120
Не говори то.

5
00:00:28,940 --> 00:00:30,500
Наше поштовање је у вашим рукама.

6
00:00:31,320 --> 00:00:32,320
Не говори то.

7
00:02:03,050 --> 00:02:04,050
ОК.

8
00:02:51,320 --> 00:02:58,300
Морам да ухватим

9
00:02:58,300 --> 00:02:59,300
назад, брате.

10
00:03:00,100 --> 00:03:03,200
Мали брате, реци ми прво нешто
ти ћеш.

11
00:03:06,100 --> 00:03:07,180
Како сам умро?

12
00:03:14,540 --> 00:03:15,540
Упуцан си.

13
00:03:17,040 --> 00:03:19,320
Могли смо да побегнемо, али сам нас натерао
назад на Спидеи.

14
00:03:20,540 --> 00:03:21,640
Зато морамо да се вратимо.

15
00:03:22,740 --> 00:03:23,740
Ово није твоја кривица.

16
00:03:23,800 --> 00:03:24,800
Каква је ова дијета?

17
00:03:25,420 --> 00:03:26,960
Не би требало ни да излазимо
тамо.

18
00:03:28,980 --> 00:03:29,980
Имам нас.

19
00:03:30,820 --> 00:03:31,960
Зато што нисам послушао наређења.

20
00:03:32,380 --> 00:03:33,380
Само си ти, Ливерпул.

21
00:03:44,590 --> 00:03:45,590
Волим те брате.

22
00:03:46,270 --> 00:03:47,270
Иди.

23
00:03:52,990 --> 00:03:54,110
Убио сам свог брата.

24
00:03:55,530 --> 00:04:00,490
Шта год да се деси, морам да живим
са овим до краја живота.

25
00:04:41,640 --> 00:04:43,020
Волео бих да могу то да урадим.

26
00:04:44,680 --> 00:04:47,080
Ако немате глупи напад под водом.

27
00:04:47,980 --> 00:04:49,940
Да, ти би био ја без маске.

28
00:04:52,720 --> 00:04:55,300
Ох, хајде да га тестирамо. Да видимо шта
деси.

29
00:04:55,980 --> 00:04:57,280
Шта је попис становништва? Шта је попис становништва?

30
00:04:58,060 --> 00:04:59,680
Нећете бити срећни тако, зар не?

31
00:05:23,400 --> 00:05:26,940
Ватра мржње оставља само пепео
туга.

32
00:05:28,820 --> 00:05:34,080
Моја мајка је оплакивала стари пут,
спасавање живота свог сина током дана

33
00:05:34,080 --> 00:05:38,100
смрт, јер се светлост увек враћа.

34
00:05:48,330 --> 00:05:49,330
Ту је и груби пут.

35
00:05:49,850 --> 00:05:51,190
А ту је и пут мог оца.

36
00:05:52,110 --> 00:05:53,110
Не говори ништа.

37
00:05:53,470 --> 00:05:54,470
Мантенха-се оцупадо.

38
00:06:12,270 --> 00:06:16,010
Људи са гребена кажу да те море пере
чиста.

39
00:06:17,440 --> 00:06:18,440
Опери своје грехе.

40
00:06:59,310 --> 00:07:01,270
Требало би да скупљаш оружје
а ствари су бескорисне.

41
00:07:02,210 --> 00:07:03,210
Цонцентре-се, гарото.

42
00:07:08,950 --> 00:07:10,050
Не дозволи да твоја мајка види ово.

43
00:07:32,680 --> 00:07:34,520
Побеђујемо на различите начине.

44
00:07:36,100 --> 00:07:39,920
Сви имамо различите приходе и животе
условима.

45
00:07:40,680 --> 00:07:44,120
Али постоји нешто што нас спаја
све.

46
00:07:46,360 --> 00:07:48,680
Ох, хвала ти, Боже.

47
00:07:49,100 --> 00:07:50,460
Шанса за победу.

48
00:07:50,800 --> 00:07:52,320
Вау, Вахид.

49
00:07:52,900 --> 00:07:53,900
Могућност џекпота.

50
00:07:54,860 --> 00:07:57,200
разумео сам. Данас сам добио.

51
00:08:01,450 --> 00:08:02,450
Алаг хо сакте хаи.

52
00:08:04,630 --> 00:08:07,030
Лекин хум абхи бхи ек париваар хаи.

53
00:08:48,660 --> 00:08:52,220
Видиш? Наравно да предузимам мере. Очистите га и
подмазати га. Изгледаће као нов.

54
00:08:53,240 --> 00:08:55,820
Ово није начин На 'ви, чедни
жена.

55
00:08:56,460 --> 00:08:57,980
Метално оружје је забрањено.

56
00:08:58,360 --> 00:08:59,460
Ви то знате.

57
00:08:59,900 --> 00:09:01,600
Додиривање њих трује срце.

58
00:09:03,000 --> 00:09:04,840
Ева ће ово обезбедити.

59
00:09:06,200 --> 00:09:10,300
Период жалости није ни завршен.

60
00:09:11,000 --> 00:09:14,600
Требао би бити са својом породицом. бр
спајајући ове ствари.

61
00:09:14,980 --> 00:09:17,120
Твоја жена те треба.

62
00:09:19,630 --> 00:09:22,550
Мој син је са својим прецима у
гребен.

63
00:09:23,170 --> 00:09:24,290
Ово је наш дом.

64
00:09:24,930 --> 00:09:28,950
Рекао сам да ћу стајати и борити се, али ја
Не могу да се борим против ратних бродова копљима.

65
00:09:29,290 --> 00:09:31,110
Потопили смо демонски брод.

66
00:09:31,690 --> 00:09:33,730
Ствари сада могу доћи до нас.

67
00:09:34,890 --> 00:09:36,570
Да? Ми смо срећни.

68
00:09:36,970 --> 00:09:38,330
И добио сам још много бродова.

69
00:09:39,470 --> 00:09:40,470
Да имамо ово.

70
00:09:41,470 --> 00:09:44,330
Сјајни смо према теби, Сам од Дота. Веома
добро.

71
00:09:44,790 --> 00:09:48,130
То није ватрено оружје. Он је витез од
последња сенка.

72
00:09:49,160 --> 00:09:53,340
Саставите велики Турок, као што сте радили раније.

73
00:09:55,460 --> 00:09:59,520
Када зајашете звер, постајете
најбољи

74
00:10:00,400 --> 00:10:02,500
И што више крви, то боље.

75
00:10:03,960 --> 00:10:07,720
Нећу поново бити Турок Макто.

76
00:10:09,420 --> 00:10:13,560
Јигсав Лее, ти си увек Турок Макто.

77
00:10:14,660 --> 00:10:16,680
Хајде, Турок Макто.

78
00:10:27,890 --> 00:10:30,730
Тако смо прошли кроз олупину и
сазнао сам.

79
00:10:30,990 --> 00:10:33,870
Тражимо око 200 метара
радијус око вас.

80
00:10:34,210 --> 00:10:36,550
Нисмо нашли никога, само посаду.

81
00:10:39,270 --> 00:10:40,370
Наставићемо да тражимо.

82
00:10:40,590 --> 00:10:42,930
Мораћемо да проширимо радијус претраге.

83
00:10:43,790 --> 00:10:44,310
Ми

84
00:10:44,310 --> 00:10:52,350
бр

85
00:10:52,350 --> 00:10:54,990
Знам да ће га сметлар носити
ван тела. бр.

86
00:10:55,370 --> 00:10:56,570
Он је то урадио.

87
00:10:57,200 --> 00:10:58,640
И он је у овој области.

88
00:10:58,900 --> 00:11:02,720
Чак и шачица села. Ти само
дај ми брод и ја... дао сам ти један

89
00:11:02,720 --> 00:11:05,020
брод. Тамо је. На дну.
Да.

90
00:11:05,480 --> 00:11:06,700
Заједно са мојом посадом.

91
00:11:07,840 --> 00:11:08,840
Сви мртви.

92
00:11:09,740 --> 00:11:11,460
Воце ме троуке акуи.

93
00:11:11,840 --> 00:11:15,160
26 трилиона миља за једну мисију.

94
00:11:15,360 --> 00:11:18,680
Ума морте цинетица е дифицил цонтра ум цара.

95
00:11:19,580 --> 00:11:21,360
нећу одустати.

96
00:11:37,900 --> 00:11:42,900
То је била наша снага.

97
00:11:46,060 --> 00:11:48,120
Могу ти помоћи да поправиш ово, Ноах.

98
00:11:50,400 --> 00:11:51,400
Не!

99
00:11:52,520 --> 00:11:53,520
Креће се!

100
00:11:55,060 --> 00:11:56,820
Све што додирнем се креће.

101
00:12:01,920 --> 00:12:03,340
Никада нису причали о томе.

102
00:12:05,240 --> 00:12:06,560
Али било је тамо у соби.

103
00:12:07,920 --> 00:12:09,240
Изгледало је као место злочина, тако је и било.

104
00:12:13,140 --> 00:12:14,860
Мислио сам да никада нећеш одустати од свог
наклонити се.

105
00:12:43,790 --> 00:12:45,570
Да ли се слажете да смо готови?

106
00:12:48,890 --> 00:12:52,630
Никада нећу говорити против свог мужа
пред том женом.

107
00:12:55,330 --> 00:12:56,330
Види, ја сам маринац.

108
00:12:58,350 --> 00:13:00,330
Не носим нож на пуцњаву.

109
00:13:02,590 --> 00:13:03,590
Или молитва.

110
00:13:06,370 --> 00:13:07,790
Па шта да радим?

111
00:13:09,250 --> 00:13:11,490
Не могу да трчим. Не могу да се борим.

112
00:13:12,070 --> 00:13:13,070
Па, тако је.

113
00:13:13,740 --> 00:13:14,780
Абел ће обезбедити.

114
00:13:15,580 --> 00:13:19,240
Па где је био Абел? Где је био Абел када сам ја
Јесте ли га видели? Јаке!

115
00:13:22,320 --> 00:13:24,540
Ја сам на овом месту где немам ништа.

116
00:13:26,020 --> 00:13:28,660
Не моји људи. То није моја шума.

117
00:13:30,100 --> 00:13:32,060
Чак је и очев лук нестао.

118
00:13:34,940 --> 00:13:38,740
Све што имам је моја вера.

119
00:13:39,340 --> 00:13:41,720
А ово је план великог оца.

120
00:13:45,740 --> 00:13:46,740
Само навике.

121
00:15:35,820 --> 00:15:36,820
То си урадио!

122
00:15:38,540 --> 00:15:42,220
Штета што је Пајтон још увек маргинализован.

123
00:15:42,720 --> 00:15:47,420
Да, након што смо све спасили. не,
Жао ми је, али са комплетирањем алата,

124
00:15:47,620 --> 00:15:48,620
постоји смрт.

125
00:15:49,400 --> 00:15:53,000
Сви они који су погинули у борби, он
подржава ове смрти.

126
00:15:55,500 --> 00:15:56,500
Извините.

127
00:15:56,520 --> 00:15:58,080
Све си нас спасио.

128
00:16:29,569 --> 00:16:30,569
Где је резервна маска?

129
00:16:30,990 --> 00:16:33,830
Где је резервна маска? Био си
тамо. Где? Нађи га.

130
00:16:34,070 --> 00:16:35,070
Није овде.

131
00:16:35,090 --> 00:16:36,090
Причај са мном. Где?

132
00:16:36,610 --> 00:16:40,570
Где? Хајде, хајде, хајде.
разумео сам. Тата, тата. Пожури.

133
00:16:47,790 --> 00:16:48,790
Бреатхе.

134
00:16:51,830 --> 00:16:52,890
Дубоко и споро.

135
00:16:53,630 --> 00:16:54,630
Дубоко и споро.

136
00:16:55,430 --> 00:16:56,430
јеси ли добро?

137
00:16:56,810 --> 00:16:57,810
добро сам.

138
00:16:58,050 --> 00:16:59,050
добро сам.

139
00:17:02,380 --> 00:17:04,420
ОК. Хуља, мораш бити опрезан.

140
00:17:05,160 --> 00:17:08,119
Пажљиво је моје средње име, ниткове. Ви
Требао би бити пажљивији од тога, драга.

141
00:17:08,200 --> 00:17:09,098
Обратите пажњу!

142
00:17:09,099 --> 00:17:10,099
Да изађем! Да изађем!

143
00:18:19,240 --> 00:18:20,460
Неће заузети много простора.

144
00:18:21,300 --> 00:18:22,820
Па, све док нема проблема.

145
00:18:23,800 --> 00:18:24,800
Полако. идемо.

146
00:18:25,300 --> 00:18:26,520
Вамос, Кири.

147
00:18:27,180 --> 00:18:28,139
Кири, молим те.

148
00:18:28,140 --> 00:18:29,220
Деца траже ђавола.

149
00:18:31,420 --> 00:18:34,120
Твоја мајка и ја смо дошли у а
одлука.

150
00:18:39,500 --> 00:18:41,820
Спајдермен ће се вратити да живи у високом кампу
без икога. ста?

151
00:18:42,020 --> 00:18:43,900
Ниједан трговац ветром то неће прихватити. Не, тата.

152
00:18:44,320 --> 00:18:45,239
Не може.

153
00:18:45,240 --> 00:18:48,600
Не може да живи са маском дан и ноћ.

154
00:18:49,050 --> 00:18:53,190
Само желим да останем овде са тобом. ја
Знам, али је веома ризично. Ово

155
00:18:53,190 --> 00:18:54,190
поштено.

156
00:18:54,290 --> 00:18:56,430
Молим те, ти си једина породица коју сам икада имао
познат.

157
00:18:56,770 --> 00:18:59,490
Ово је најбоље за вас. Али оче,
он је наш најбољи пријатељ.

158
00:18:59,850 --> 00:19:00,970
Да ли само желите да нађете начин?

159
00:19:01,290 --> 00:19:02,229
Веома је опасно.

160
00:19:02,230 --> 00:19:04,290
Ти си једна мртва батерија далеко од тога да будеш
мртви себе.

161
00:19:04,610 --> 00:19:06,290
Припадао је својој врсти.

162
00:19:06,770 --> 00:19:07,770
ста?

163
00:19:08,010 --> 00:19:09,930
А каква је ово, мама?

164
00:19:11,050 --> 00:19:12,590
Алиенити. Пинк асс.

165
00:19:12,910 --> 00:19:15,870
За заустављање. Толико их мрзиш. То је све
видиш.

166
00:19:18,899 --> 00:19:19,899
Молим те, Јаке.

167
00:19:20,100 --> 00:19:23,440
Г. Сулли, нећу бити проблем. Ви
знај ово. Тата, ово није у реду.

168
00:19:23,820 --> 00:19:28,880
Паук је део ове породице. Он ће
never be part of Spider-Man.

169
00:19:31,160 --> 00:19:36,120
Његов терор је најсигурнији начин да
помери га. Не, молим те. Данас га нема.

170
00:19:36,120 --> 00:19:37,120
Не могу то да урадим. не,

171
00:19:38,520 --> 00:19:40,720
он није. Ово је породица. То није а
демократија.

172
00:19:41,360 --> 00:19:42,360
Све добро?

173
00:19:42,800 --> 00:19:43,800
мрзим те.

174
00:19:44,080 --> 00:19:45,520
Ово је најбоље, девојко. Не!

175
00:19:51,440 --> 00:19:51,979
Да ли разумете?

176
00:19:51,980 --> 00:19:52,980
бр.

177
00:19:53,700 --> 00:19:55,020
Већ сам изгубио брата.

178
00:19:55,900 --> 00:19:57,280
Не могу изгубити никог другог.

179
00:20:04,180 --> 00:20:05,520
Тако смо остали заједно.

180
00:20:07,520 --> 00:20:09,560
Да. То је породични мото.

181
00:20:14,120 --> 00:20:15,400
То није фер.

182
00:20:15,720 --> 00:20:17,280
ОК. Хеј.

183
00:20:17,620 --> 00:20:19,000
Све добро? Шта кажеш на то?

184
00:20:19,240 --> 00:20:20,800
Не остављајмо га заједно.

185
00:20:23,180 --> 00:20:25,200
Катие, рекла си да желиш да видиш своје
баба.

186
00:20:26,020 --> 00:20:28,920
Да, биће то авантура за
цела породица.

187
00:20:52,940 --> 00:20:55,460
Аранжман је био за оне са руменом кожом
само дечак.

188
00:20:55,660 --> 00:20:56,780
Неће бити проблема.

189
00:20:57,200 --> 00:20:58,620
Воце ја еста ем апурос.

190
00:20:58,920 --> 00:21:00,180
Трговац мора да се креће.

191
00:21:00,460 --> 00:21:02,240
Јасно је да не можемо да мењамо страну.

192
00:21:02,640 --> 00:21:05,620
Имајући Тарук Мата на броду, пресеците велико
оптерећење.

193
00:21:05,820 --> 00:21:07,300
Удаљава се у јесен.

194
00:21:08,220 --> 00:21:09,380
Јесте ли га већ узели?

195
00:21:09,980 --> 00:21:12,060
Тарук Мато никада није био на твом броду.

196
00:21:15,060 --> 00:21:20,540
Али ако је желео награду, онда... ја
Мислим, његова жена би радо летела

197
00:21:20,540 --> 00:21:21,540
аутсајдери.

198
00:21:27,720 --> 00:21:34,440
освајачи мангвана постају агресивнији
сада врло добро, терам те на размишљање

199
00:22:31,950 --> 00:22:32,990
Срање, хајде.

200
00:23:39,020 --> 00:23:40,660
Свако жели свој пут.

201
00:23:44,480 --> 00:23:51,280
За мене, стојећи овде сам, осећам то

202
00:23:51,280 --> 00:23:52,280
са мном.

203
00:23:54,680 --> 00:23:55,700
Брате, погледај.

204
00:23:56,820 --> 00:23:58,280
Ево његовог гласа за мене.

205
00:24:26,280 --> 00:24:27,280
Размишљао сам.

206
00:24:27,340 --> 00:24:30,100
Требало би да напуниш пушку и ја могу
лети са тобом.

207
00:24:32,520 --> 00:24:33,520
То се десило.

208
00:24:33,900 --> 00:24:34,900
Зашто не?

209
00:24:35,260 --> 00:24:36,400
Он ме је тренирао да пуцам.

210
00:24:36,740 --> 00:24:37,940
Ок, знам шта радим.

211
00:24:39,860 --> 00:24:41,720
Одакле долази, рекао сам ти за пет
пута.

212
00:24:43,780 --> 00:24:47,100
Одакле долази је правило број један.

213
00:24:48,940 --> 00:24:50,040
Не можеш ни то да урадиш.

214
00:25:09,680 --> 00:25:10,419
шта имаш?

215
00:25:10,420 --> 00:25:13,200
То сам обећао овом типу
слика. Можете упоредити ако сте већ постигли

216
00:25:13,200 --> 00:25:14,200
нешто за нас?

217
00:25:15,060 --> 00:25:17,620
Патроле великог домета разговарају са овим момцима
када пробију наш ваздушни простор.

218
00:25:18,320 --> 00:25:19,320
Рутински прелет?

219
00:25:20,160 --> 00:25:21,160
Ево побољшаног.

220
00:25:26,060 --> 00:25:27,060
Насмејте се, кучке.

221
00:25:28,720 --> 00:25:29,720
Добро јутро.

222
00:25:30,260 --> 00:25:31,260
1350 данас.

223
00:25:31,620 --> 00:25:32,620
Имамо координате.

224
00:25:32,880 --> 00:25:33,880
хајде да изађемо.

225
00:25:35,400 --> 00:25:36,400
ОК.

226
00:27:08,219 --> 00:27:13,440
Иди, иди, иди, иди.

227
00:31:33,770 --> 00:31:34,770
Да ли копираш?

228
00:32:56,910 --> 00:32:57,910
Све добро.

229
00:33:09,750 --> 00:33:10,750
брате,

230
00:33:10,990 --> 00:33:12,110
мој резервни је на броду.

231
00:33:12,590 --> 00:33:14,770
ста? Моја подршка је на том броду.

232
00:33:15,130 --> 00:33:16,130
Срање.

233
00:34:25,370 --> 00:34:26,850
Ок, идемо, овуда.

234
00:36:18,600 --> 00:36:19,600
Шта увек каже?

235
00:36:20,200 --> 00:36:21,400
Не брини.

236
00:36:24,920 --> 00:36:25,920
Тако је.

237
00:36:26,040 --> 00:36:27,040
Не брини.

238
00:37:05,359 --> 00:37:07,800
Дођи момче, одговори ми.

239
00:37:49,930 --> 00:37:50,930
Мислим да сам добро.

240
00:37:59,710 --> 00:38:02,530
Мислиш ли да сам... Не.

241
00:38:03,610 --> 00:38:04,610
Хајде да се склонимо с очију.

242
00:38:04,650 --> 00:38:05,930
Желим да идем кући.

243
00:38:06,250 --> 00:38:07,209
идемо.

244
00:38:07,210 --> 00:38:09,030
Уморан сам и гладан.

245
00:38:09,450 --> 00:38:10,690
Желим да идем кући.

246
00:38:11,170 --> 00:38:14,330
Иди кући. Тата нема појма где смо.
Нисмо мирни.

247
00:38:20,040 --> 00:38:20,819
Морам да набавим маску.

248
00:38:20,820 --> 00:38:22,140
шта ћемо да радимо?

249
00:38:22,340 --> 00:38:22,959
не знам.

250
00:38:22,960 --> 00:38:24,020
Зашто сам ја главни?

251
00:38:24,540 --> 00:38:25,540
Смири се.

252
00:38:25,880 --> 00:38:27,160
Морамо нешто да урадимо.

253
00:38:27,580 --> 00:38:28,580
Зачепи.

254
00:38:29,680 --> 00:38:30,680
Експлодирај.

255
00:38:31,780 --> 00:38:33,760
Морамо да се вратимо на брод.

256
00:38:34,060 --> 00:38:36,800
Не, не можемо да се вратимо на брод. Оне
момци су између нас и брода. не,

257
00:38:36,800 --> 00:38:38,300
То је наша последња позната позиција.

258
00:38:39,100 --> 00:38:41,900
Тамо иде тата да тражи
за нас. Не, само да прошетамо.

259
00:38:42,080 --> 00:38:43,080
То је добра идеја.

260
00:38:43,200 --> 00:38:44,200
Којим путем?

261
00:38:46,600 --> 00:38:47,519
Овуда.

262
00:38:47,520 --> 00:38:48,660
Хајде, сви за мном.

263
00:39:19,430 --> 00:39:26,290
Мислим да то немам

264
00:39:26,290 --> 00:39:27,290
лако.

265
00:39:51,710 --> 00:39:52,710
Не квадрантима.

266
00:39:53,390 --> 00:39:55,330
Они себе називају људима из пепела.

267
00:39:56,990 --> 00:39:57,990
шта је то?

268
00:39:58,330 --> 00:40:01,330
Исекли су посаду, узели њихове непријатеље
данак у твојој моћи?

269
00:40:02,250 --> 00:40:03,770
Ово је горе од смрти за ове момке.

270
00:40:06,990 --> 00:40:12,230
Када ови диноми погоде чувара, то је
потпуно напуњен.

271
00:40:12,590 --> 00:40:15,370
Што значи да је пропустио масовну промену,
и понестаје.

272
00:40:15,670 --> 00:40:17,750
И то ако ови из пепела не схвате
за њега прво.

273
00:40:18,530 --> 00:40:20,250
Идемо за овом децом, у реду
сада.

274
00:40:20,780 --> 00:40:21,980
Никада га више нећеш видети.

275
00:40:25,600 --> 00:40:26,640
Можете ли га пратити?

276
00:40:26,900 --> 00:40:28,800
То није мисија. Шта смо ми
радиш?

277
00:40:29,020 --> 00:40:30,020
Можете ли га пратити?

278
00:40:30,660 --> 00:40:31,880
Губимо време, пуковниче.

279
00:40:32,500 --> 00:40:34,360
Шефе, имамо га. Идемо одавде.

280
00:40:35,920 --> 00:40:37,060
Не, рекла је полиција.

281
00:40:38,100 --> 00:40:39,100
Којим путем?

282
00:40:43,020 --> 00:40:44,020
Убићеш ме.

283
00:40:44,940 --> 00:40:45,940
Опет.

284
00:40:54,670 --> 00:40:55,830
Морамо да идемо напред. идемо.

285
00:41:04,590 --> 00:41:09,190
Шта можемо да урадимо?

286
00:41:09,530 --> 00:41:12,690
Погледај ме.

287
00:41:13,690 --> 00:41:14,750
Дишите полако.

288
00:41:15,690 --> 00:41:17,530
Види, можеш ли га носити? Да, да.

289
00:41:17,950 --> 00:41:18,950
идемо.

290
00:42:03,080 --> 00:42:04,500
Стигли сте у време да се помолите и умрете.

291
00:42:07,460 --> 00:42:08,920
Све добро. Биће све у реду, пријатељу.

292
00:42:09,580 --> 00:42:10,580
Само диши.

293
00:42:11,960 --> 00:42:12,960
Киттен.

294
00:42:13,660 --> 00:42:14,860
Китти, морамо да идемо. идемо.

295
00:42:22,380 --> 00:42:23,540
Хајде, морамо да идемо.

296
00:42:24,020 --> 00:42:27,740
Не можемо да седимо поред тебе. Морамо да одржавамо
иде. Скоро смо стигли.

297
00:42:28,660 --> 00:42:30,120
Не можемо да седимо поред тебе. Морамо да идемо.

298
00:43:51,899 --> 00:43:55,060
100% бонус.

299
00:44:11,500 --> 00:44:12,500
Бреатхе.

300
00:46:41,800 --> 00:46:43,460
Удишем ваздух.

301
00:46:46,120 --> 00:46:47,300
Удишем ваздух.

302
00:46:48,580 --> 00:46:49,740
Удишем ваздух.

303
00:46:50,460 --> 00:46:51,760
Удишем ваздух.

304
00:46:53,040 --> 00:46:55,080
Мислим да ми ове глупости не требају
више.

305
00:48:22,760 --> 00:48:27,940
Није ли наш ваздух отров за људе на небу?

306
00:48:32,440 --> 00:48:38,920
Како још живиш

307
00:48:38,920 --> 00:48:40,320
сваки дах?

308
00:48:42,280 --> 00:48:44,640
Јер то је Аеорова воља!

309
00:48:58,030 --> 00:48:58,988
имам тебе.

310
00:48:58,990 --> 00:49:01,950
Сада мислите да ће сви доћи
види га?

311
00:49:03,510 --> 00:49:07,110
Дођи и узми ово, зар не? хајде,
убиће га. да ли мислите?

312
00:49:10,710 --> 00:49:11,710
бр.

313
00:49:12,670 --> 00:49:13,750
Умрећеш.

314
00:49:39,880 --> 00:49:41,360
Покажи ми како ово функционише.

315
00:49:48,080 --> 00:49:50,300
Покажи ми како да направим грмљавину.

316
00:49:51,600 --> 00:49:53,100
Празан је. Нема грмљавине.

317
00:49:53,600 --> 00:49:54,600
Направи гром.

318
00:49:55,980 --> 00:49:56,980
Празан је.

319
00:49:57,340 --> 00:49:58,400
Нека све функционише.

320
00:49:59,860 --> 00:50:01,340
Кажем ти, кажем ти.

321
00:50:01,580 --> 00:50:02,720
Нема грмљавине.

322
00:50:03,420 --> 00:50:04,980
Убијте најмлађе.

323
00:50:46,600 --> 00:50:47,600
Ти ми реци.

324
00:52:26,740 --> 00:52:27,740
Да.

325
00:52:30,260 --> 00:52:31,260
Настави.

326
00:52:34,920 --> 00:52:35,920
Добар је осећај, зар не?

327
00:52:57,200 --> 00:52:58,620
Ја нисам. Ми немамо. Боже, не.

328
00:53:00,360 --> 00:53:01,820
Нађи га, Вилл. Испод ових.

329
00:53:02,600 --> 00:53:03,980
Он није други.

330
00:53:10,140 --> 00:53:12,440
ја сам слаб.

331
00:53:16,100 --> 00:53:17,100
Ти си мртав.

332
00:53:18,620 --> 00:53:19,459
Окрени се.

333
00:53:19,460 --> 00:53:21,020
Окрени се. Нисам тако лош.

334
00:53:22,720 --> 00:53:25,040
И ја. Имамо те. ти ћеш бити
ок.

335
00:53:26,350 --> 00:53:27,350
Имамо те.

336
00:53:27,570 --> 00:53:28,810
Капе, припрема за операцију.

337
00:53:29,230 --> 00:53:30,510
Иди! На улазним вратима!

338
00:53:31,590 --> 00:53:32,590
Хеј!

339
00:53:34,790 --> 00:53:35,790
Хеј!

340
00:55:34,420 --> 00:55:35,420
Момци, идемо.

341
00:55:37,640 --> 00:55:38,640
идемо.

342
00:55:38,900 --> 00:55:41,340
Помери се.

343
00:55:46,940 --> 00:55:47,440
Ово

344
00:55:47,440 --> 00:55:54,480
био

345
00:55:54,480 --> 00:55:55,480
девојка.

346
00:55:55,640 --> 00:55:56,640
Хајде, уђи.

347
00:55:57,560 --> 00:55:58,419
Овуда.

348
00:55:58,420 --> 00:55:59,420
идемо.

349
00:56:01,770 --> 00:56:02,770
идемо.

350
00:56:07,170 --> 00:56:08,170
Заид.

351
00:56:15,590 --> 00:56:16,590
Заид.

352
00:56:18,850 --> 00:56:19,870
Одлазимо.

353
00:56:22,930 --> 00:56:24,210
Тражимо ваздухом.

354
00:56:44,080 --> 00:56:45,080
ја плачем.

355
00:56:45,440 --> 00:56:46,800
Кћери, дођи.

356
00:56:47,280 --> 00:56:48,280
Моја деца.

357
00:56:48,440 --> 00:56:49,440
Деца.

358
00:56:49,920 --> 00:56:50,920
Где?

359
00:56:52,600 --> 00:56:53,600
Где?

360
00:57:10,240 --> 00:57:11,360
У замку.

361
00:57:11,720 --> 00:57:12,720
Макс, пусти ме унутра.

362
00:57:14,010 --> 00:57:14,649
Ми смо врући.

363
00:57:14,650 --> 00:57:16,050
Све добро. Чак ни калибар.

364
00:57:17,290 --> 00:57:20,110
Мораш да одмориш мог сина.

365
00:57:20,690 --> 00:57:21,488
Немој умријети.

366
00:57:21,490 --> 00:57:22,490
Довиђења.

367
00:57:49,100 --> 00:57:50,100
То је добро.

368
00:58:00,780 --> 00:58:02,480
ОК. Да.

369
00:58:03,980 --> 00:58:08,040
Што нас доводи до нашег нерешеног проблема
питања.

370
00:58:32,110 --> 00:58:33,110
Покушавам да га сачувам.

371
00:58:33,270 --> 00:58:38,090
У случају да се појаве ти летећи мајмуни.

372
00:58:41,710 --> 00:58:42,710
Да наравно.

373
00:58:54,170 --> 00:58:56,910
Недостајаће ти исто колико и мени
Трезан, ја то тврдим.

374
00:58:58,030 --> 00:58:59,330
Он је добар дечко.

375
00:59:01,640 --> 00:59:02,640
Он је сјајно дете.

376
00:59:05,040 --> 00:59:09,160
Хеј, ух, рекао си ми да почнемо
заједно у дугим шетњама.

377
00:59:10,180 --> 00:59:13,860
Још увек ти доводим тату ако питам
ти.

378
00:59:16,400 --> 00:59:19,060
Све ово време овде, једноставно не
разумем.

379
00:59:21,440 --> 00:59:25,320
Овај свет је био много дубљи од тебе
Замислио сам то.

380
00:59:27,120 --> 00:59:28,360
Били сте сведоци овога.

381
00:59:40,040 --> 00:59:42,240
Није битно које сам боје.

382
00:59:44,100 --> 00:59:46,640
Још увек се сећам за који тим играм
за.

383
00:59:49,340 --> 00:59:50,740
Прекините ме, пуковниче.

384
00:59:52,200 --> 00:59:53,880
Све што треба да урадите је да се отворите.

385
01:00:17,200 --> 01:00:17,839
То су они.

386
01:00:17,840 --> 01:00:18,718
Хајдемо одавде.

387
01:00:18,720 --> 01:00:20,920
Да изађем. Хајде, морамо да кренемо.
Хајде, морамо да кренемо.

388
01:00:27,040 --> 01:00:28,400
Све добро. Све добро. Они су наши.

389
01:00:28,660 --> 01:00:29,660
Они су наши.

390
01:00:33,340 --> 01:00:34,340
Јаке.

391
01:00:37,640 --> 01:00:38,538
Како је Сам?

392
01:00:38,540 --> 01:00:39,620
Цатиа. Луке.

393
01:00:39,960 --> 01:00:40,960
јеси ли добро?

394
01:00:47,890 --> 01:00:53,090
Све добро. Све добро. Све добро. Ово је

395
01:00:53,090 --> 01:00:56,630
У реду.

396
01:00:58,390 --> 01:00:59,750
Све добро.

397
01:01:41,000 --> 01:01:42,460
Стижемо на градски зид.

398
01:01:54,320 --> 01:01:55,860
Мислиш ли да би попунио Тулли?

399
01:01:57,000 --> 01:02:02,420
Направио бих књигу о томе. Ово није моје
приоритет. Мој приоритет је да постигнем

400
01:02:02,420 --> 01:02:05,980
рачуне и послати назад Амриту да плати
ово. А шта мислите ко дефинише ваше?

401
01:02:05,980 --> 01:02:06,980
приоритети?

402
01:02:07,520 --> 01:02:10,660
То је велика слика, Гус. Дакле, ево једног великог
концепт слике за вас.

403
01:02:10,970 --> 01:02:13,690
Како да колонизујемо ово
свет ако не можемо да дишемо јеботе

404
01:02:14,730 --> 01:02:17,510
Ако желите да пронађете празнину, треба вам
пронађите подрум.

405
01:02:18,150 --> 01:02:19,190
И сада!

406
01:02:19,950 --> 01:02:23,310
Колико их има још, а? Не много
више. Ово су гестови.

407
01:02:23,650 --> 01:02:25,450
У реду, ево најновијег скенирања.

408
01:02:25,690 --> 01:02:26,509
Видите ли то?

409
01:02:26,510 --> 01:02:30,910
Ово је све мицелијум. То је у основи
исто што и шумска мрежа.

410
01:02:31,510 --> 01:02:36,430
Некако се колонизовало и проширило
цео ваш систем, а затим извршили промене

411
01:02:36,430 --> 01:02:37,530
на ћелијском нивоу.

412
01:02:37,790 --> 01:02:38,790
Мислим, види.

413
01:02:39,070 --> 01:02:42,310
То је променило хемију твоје крви, твоје
нервни систем, ваша плућа.

414
01:02:42,550 --> 01:02:43,550
Не могу то одузети.

415
01:02:44,790 --> 01:02:46,170
Не, крај је пандемије.

416
01:02:46,510 --> 01:02:48,010
Мислимо да се чувају
жив.

417
01:02:48,890 --> 01:02:50,770
Могли би да га убију ако бисмо покушали.

418
01:02:51,210 --> 01:02:53,090
Али види, он је жив,

419
01:02:54,210 --> 01:02:57,250
он је здрав и ми смо ту да то урадимо
најбоља ствар.

420
01:02:57,790 --> 01:02:58,790
Љубазност.

421
01:03:02,630 --> 01:03:05,550
Шта ако би РДА лабораторије могле да преокрену
дизајнирати ово?

422
01:03:06,110 --> 01:03:09,150
Шта када би свако људско биће на Земљи могло
Живите ли овде без маске?

423
01:03:11,930 --> 01:03:13,090
Ох, Јаке.

424
01:03:14,130 --> 01:03:15,230
Има још нешто.

425
01:03:15,630 --> 01:03:16,790
Да седнем. Хеј, пријатељу.

426
01:03:17,570 --> 01:03:19,070
Хеј. ОК.

427
01:03:19,930 --> 01:03:20,930
Буди миран.

428
01:03:21,130 --> 01:03:22,130
Буди миран. јеси ли добро.

429
01:03:23,310 --> 01:03:24,990
Ох. Види ово.

430
01:03:25,710 --> 01:03:26,710
шта то радиш?

431
01:03:27,170 --> 01:03:28,170
шта је то?

432
01:03:28,490 --> 01:03:29,750
Он расте куду.

433
01:03:30,790 --> 01:03:32,050
Чекај. ста?

434
01:03:32,310 --> 01:03:33,310
Ох да.

435
01:03:54,990 --> 01:03:56,090
Слушај мој гласић.

436
01:03:58,390 --> 01:04:02,630
Молио сам те у шуми да спасеш моје
пријатељу.

437
01:04:03,390 --> 01:04:05,090
Много сам се молио.

438
01:04:07,910 --> 01:04:09,390
Али ти ниси дошао.

439
01:04:10,790 --> 01:04:14,870
Нисте одговорили. Па сам морао ово да урадим
себе.

440
01:04:15,910 --> 01:04:20,390
Не знам како. Питао сам корене да
помози ми.

441
01:04:20,990 --> 01:04:22,670
Не сећам се како.

442
01:04:26,190 --> 01:04:27,190
Молим те немој.

443
01:04:27,410 --> 01:04:29,090
Не, не искључујте ме.

444
01:04:29,730 --> 01:04:31,190
Зашто сам овакав?

445
01:04:32,590 --> 01:04:34,250
Како радим ове ствари?

446
01:04:35,310 --> 01:04:36,890
Молим те разговарај са мном.

447
01:05:05,450 --> 01:05:08,710
Нико ми никада није дошао. Рекао сам ти.

448
01:05:09,110 --> 01:05:11,130
Не знам како сам то урадио.

449
01:05:11,590 --> 01:05:13,350
Пиће. Дај.

450
01:05:14,710 --> 01:05:18,230
Сине мој, стари те удари песницом
мајчина рука.

451
01:05:19,350 --> 01:05:22,030
Знамо ово откако си се родио.

452
01:05:30,510 --> 01:05:32,470
Постоји нешто што кријете.

453
01:05:33,130 --> 01:05:37,640
Ја... осећао сам ово цео живот. Само
реци ми истину.

454
01:05:38,620 --> 01:05:39,620
молим те.

455
01:05:41,180 --> 01:05:42,180
Реци јој.

456
01:05:44,860 --> 01:05:46,040
Дошло је време.

457
01:05:48,500 --> 01:05:49,500
Мој син.

458
01:05:51,640 --> 01:05:55,860
Ти немаш оца, Китти.

459
01:05:56,360 --> 01:05:57,360
ста?

460
01:05:57,800 --> 01:05:59,900
Ви. Твоја мајка.

461
01:06:00,140 --> 01:06:01,380
У реду, Грацие аватар.

462
01:06:01,960 --> 01:06:03,440
Желим да будеш трудна.

463
01:06:11,520 --> 01:06:17,860
Ја сам клон, унука.

464
01:06:18,560 --> 01:06:21,540
То је била Евина воља.

465
01:06:22,900 --> 01:06:28,620
Када је тело Шетача снова било овде, унутра
руке Велике Мајке,

466
01:06:28,880 --> 01:06:32,940
посејано је семе.

467
01:06:45,240 --> 01:06:47,540
Ово је стварно срање.

468
01:06:48,000 --> 01:06:52,620
То ме чини још већом наказом. Ох,
унука.

469
01:06:53,420 --> 01:06:56,340
Ти си оса.

470
01:07:19,990 --> 01:07:20,990
види,

471
01:07:25,830 --> 01:07:29,950
Не знамо зашто, али сте блокирани
њу. То је нека врста заштитног зида.

472
01:07:30,270 --> 01:07:31,249
То је као шифровање.

473
01:07:31,250 --> 01:07:33,890
Што више покушавате да извршите инвазију, то више
што јаче узвраћа.

474
01:07:37,720 --> 01:07:39,580
Иако она бира, осећате то.

475
01:07:40,320 --> 01:07:42,160
Мораш јој веровати.

476
01:07:42,360 --> 01:07:46,480
Морам да сазнам шта је то. Не, ти
мораш престати да питаш.

477
01:07:48,060 --> 01:07:52,800
Кири, ако... Ако покушаш поново да се повежеш,
могао би да умреш.

478
01:07:53,380 --> 01:07:55,840
Ако ово урадите под водом, умрећете.

479
01:08:00,820 --> 01:08:02,120
Не можете остати овде.

480
01:08:02,700 --> 01:08:04,000
Ако сте већ вечерали.

481
01:08:07,980 --> 01:08:08,980
Он је вођа.

482
01:08:10,020 --> 01:08:11,700
За људе, за све.

483
01:08:12,520 --> 01:08:14,140
Требало би да га убијемо.

484
01:08:18,960 --> 01:08:19,960
Здраво, Паук.

485
01:08:21,660 --> 01:08:23,740
Он ће поћи са нама. Он ће доћи у
гребен.

486
01:08:24,520 --> 01:08:25,840
Тамо те можемо заштитити.

487
01:08:58,319 --> 01:09:00,340
Стави ме у џеп са ракетом.

488
01:09:01,020 --> 01:09:06,240
Стави ме у џеп са ракетом.

489
01:10:06,290 --> 01:10:09,010
Заиста ми је жао због тога. Ово

490
01:10:09,010 --> 01:10:18,570
мора

491
01:10:18,570 --> 01:10:21,810
бити максимум.

492
01:10:22,510 --> 01:10:23,510
Деца.

493
01:10:24,030 --> 01:10:25,030
Деца, војска.

494
01:10:36,360 --> 01:10:37,318
Не, озбиљан сам.

495
01:10:37,320 --> 01:10:39,380
Кад довољно порастем, хоћу
ухвати своје овце.

496
01:10:39,860 --> 01:10:42,480
Сцалли, потребна вам је врло мала овца.

497
01:10:42,960 --> 01:10:46,580
Само треба да посматрате. Ја ћу узети своје
скит један. Ох, скеч један. Онда ћу ја бити

498
01:10:46,580 --> 01:10:47,459
један.

499
01:10:47,460 --> 01:10:48,840
Па како је то?

500
01:10:50,000 --> 01:10:55,960
Твоја ћерка, твоја полукрв
ћерка, без икакве обуке,

501
01:10:56,120 --> 01:11:01,360
Урадио је оно што ниједан медиј није могао.

502
01:11:02,460 --> 01:11:05,100
Да бисте довели у питање Евину вољу.

503
01:11:05,900 --> 01:11:07,860
Добродошао, Сахик. Тенби, Сахик.

504
01:11:08,460 --> 01:11:09,880
Ове биљке не раде ништа.

505
01:11:10,820 --> 01:11:13,060
Био сам у својој шуми, ваш доктор.

506
01:11:14,800 --> 01:11:17,340
Тенби, ти се не одмара.

507
01:11:17,980 --> 01:11:19,660
Дакле, кривиш моје биље.

508
01:11:21,040 --> 01:11:22,120
Ох драги.

509
01:11:24,400 --> 01:11:26,240
Глупа жена.

510
01:11:26,580 --> 01:11:30,620
Буди опрезан, Сахик, или ћу те заборавити
су трудне.

511
01:11:52,750 --> 01:11:53,750
Маитреја је говорио.

512
01:11:53,970 --> 01:11:58,450
Рекла је да изопћеник наставља да пркоси
тхе Тукунваи.

513
01:11:59,010 --> 01:12:00,650
Свако убијање је забрањено.

514
01:12:01,190 --> 01:12:04,990
Био је искључен због овога, али јесте
опет.

515
01:12:05,670 --> 01:12:10,170
Изопћеник је напао демонски брод,
доносећи смрт нашем народу.

516
01:12:11,450 --> 01:12:13,710
Чак и син Порука Мата.

517
01:12:15,270 --> 01:12:17,670
Тата, не можемо играти за Божје име.

518
01:12:17,970 --> 01:12:18,970
Амин.

519
01:12:25,000 --> 01:12:31,120
Она каже да он наставља да узнемирава,
ширење лоших идеја међу нашим младима.

520
01:12:34,000 --> 01:12:37,860
Глупости. Она каже да ће само донети
више овако.

521
01:12:39,120 --> 01:12:40,700
Хеј, зашто не кажеш нешто?

522
01:12:41,340 --> 01:12:42,440
Реци нешто.

523
01:12:42,700 --> 01:12:43,900
Она каже

524
01:12:43,900 --> 01:12:50,820
они су

525
01:12:50,820 --> 01:12:51,739
тешко.

526
01:12:51,740 --> 01:12:57,260
Не може бити у дубокој води. Мора да иде
Далеко где се твоја песма не чује.

527
01:12:58,120 --> 01:12:59,160
Изгнанство заувек.

528
01:13:01,880 --> 01:13:02,880
Није фер.

529
01:13:05,460 --> 01:13:06,500
Одлучено је.

530
01:13:32,170 --> 01:13:33,730
Овде се не говори. бр.

531
01:13:34,150 --> 01:13:38,070
Хиакон се борио за нас. Борио се за нас.
Спасио је живот вашој ћерки.

532
01:13:38,270 --> 01:13:42,310
Спасио јој је живот. Не говориш
овде. Он је бранио. Ово је савет.

533
01:13:42,910 --> 01:13:45,310
Остали су говорили. Двојица су
ће се ловити.

534
01:13:45,890 --> 01:13:46,950
Они умиру.

535
01:13:47,390 --> 01:13:48,610
Господине, доста је.

536
01:13:48,910 --> 01:13:51,710
Не. Господе, говори истину. бр.

537
01:13:52,710 --> 01:13:53,770
Хиакон је ратник.

538
01:13:54,110 --> 01:13:57,390
Борио се за нас. Више од тебе. Више
него ти.

539
01:13:57,930 --> 01:14:00,350
Више него било ко од вас. Борио се за нас.

540
01:14:04,599 --> 01:14:05,940
Слушај га.

541
01:14:06,280 --> 01:14:07,400
Ми смо у већу.

542
01:14:08,580 --> 01:14:10,600
шта то радиш?

543
01:14:12,680 --> 01:14:14,160
Ти ме никад не браниш.

544
01:14:15,480 --> 01:14:19,060
Савет се наставља.

545
01:14:22,200 --> 01:14:23,280
Ми смо у рату.

546
01:14:23,620 --> 01:14:24,740
Да ли разумете ово?

547
01:14:24,980 --> 01:14:28,160
Ако не послушате наређења, људи ће бити
мртви.

548
01:14:29,600 --> 01:14:32,240
Ми овде шпијунирамо. Трудимо се да задржимо
низак профил.

549
01:14:33,100 --> 01:14:35,080
Тај нитков је тамо и одмахује главом
млади вукови.

550
01:14:35,320 --> 01:14:37,480
Срушио би цео ДДР
у нама.

551
01:14:38,740 --> 01:14:39,740
Да ли желиш да оде?

552
01:14:40,220 --> 01:14:41,440
Зато ниси ништа рекао.

553
01:14:41,940 --> 01:14:42,940
Он је лабав топ.

554
01:14:43,460 --> 01:14:46,920
Он је исти као ти. У ствари, ако ти
уопште није отишао код њега,

555
01:14:46,920 --> 01:14:48,840
нисте се оглушили о наређења, тако да ваш
брат би и даље био...

556
01:15:42,249 --> 01:15:49,050
Рекао си да можеш да заштитиш ову породицу.
Ово

557
01:15:49,050 --> 01:15:50,050
могао би.

558
01:15:51,170 --> 01:15:52,910
Да, мислио сам да ћемо овде бити безбедни.

559
01:15:53,270 --> 01:15:57,190
Погрешио сам!

560
01:15:59,850 --> 01:16:02,670
Шта желиш да кажем? То сваки
одлука коју сам донео за ову породицу је

561
01:16:02,670 --> 01:16:03,670
погрешно?

562
01:16:04,130 --> 01:16:05,470
Јесам ли убио нашег сина?

563
01:16:11,110 --> 01:16:17,710
Док не будемо овде на овом месту, кријемо се
та румена кожа, то

564
01:16:17,710 --> 01:16:24,570
ванземаљац, кад бих морао да бирам између својих
породице и румене коже, убио бих

565
01:16:24,670 --> 01:16:26,990
Не. Стани, стани, стани.

566
01:16:27,310 --> 01:16:28,310
Не радиш то.

567
01:16:28,720 --> 01:16:29,720
Не радим ништа.

568
01:16:30,440 --> 01:16:35,220
Да ли сте већ бирали између своје породице
и онај са ружичастом кожом. Да се ​​сетим?

569
01:16:39,680 --> 01:16:42,300
Не можеш да живиш овако, драга.

570
01:16:42,560 --> 01:16:44,000
Са мржњом.

571
01:16:45,580 --> 01:16:47,260
Мрзим их, Јаке.

572
01:16:47,680 --> 01:16:48,980
мрзим их.

573
01:16:50,240 --> 01:16:53,500
мрзим их. Мрзим твоје болне руке.

574
01:16:54,040 --> 01:16:57,560
Мрзим лудило у њиховим умовима.

575
01:17:08,270 --> 01:17:09,930
Увек ћу ти бити странац, зар не?

576
01:17:10,950 --> 01:17:12,590
Без обзира колико дуго живим у овоме
коже.

577
01:17:14,970 --> 01:17:16,230
Мрзите ли своју децу?

578
01:17:18,510 --> 01:17:19,810
Са твојим ванземаљским рукама?

579
01:17:21,850 --> 01:17:22,850
бр.

580
01:17:23,790 --> 01:17:24,790
да ли те је срамота?

581
01:17:25,950 --> 01:17:28,250
Сваки пут када направе грешку, сваки пут
пошто су различити.

582
01:17:30,510 --> 01:17:32,870
То је због људског у њима,
зар не?

583
01:18:06,700 --> 01:18:07,700
Будите јаки сада.

584
01:18:35,340 --> 01:18:39,440
Мотивиш га када погодиш тачку
у твом срцу.

585
01:19:21,160 --> 01:19:22,160
Он те воли.

586
01:19:22,440 --> 01:19:23,660
Одрастао си.

587
01:19:28,960 --> 01:19:29,580
О

588
01:19:29,580 --> 01:19:41,220
снага

589
01:19:41,220 --> 01:19:43,240
предака је овде.

590
01:19:47,620 --> 01:19:48,620
Добро дошао, Витор.

591
01:20:37,070 --> 01:20:37,769
Осећате ли то?

592
01:20:37,770 --> 01:20:38,770
Ох да.

593
01:20:39,310 --> 01:20:40,330
Имам пераје.

594
01:20:42,030 --> 01:20:43,030
Да, знаш.

595
01:21:19,080 --> 01:21:21,080
Мислим да губимо време, пуковниче.
Не знају ништа.

596
01:21:21,360 --> 01:21:22,360
Па, знају.

597
01:21:23,060 --> 01:21:24,400
Само су престали да причају.

598
01:21:26,260 --> 01:21:27,460
Имамо још један комад.

599
01:21:28,260 --> 01:21:29,260
Али то је радикално.

600
01:22:15,040 --> 01:22:16,040
Није?

601
01:22:16,080 --> 01:22:17,940
Хеј, хеј, хеј.

602
01:22:18,480 --> 01:22:21,640
Донео сам овде нешто за твог сина.

603
01:22:22,940 --> 01:22:24,680
Однеси то свом детету овде.

604
01:22:25,620 --> 01:22:26,620
Хеј, хеј.

605
01:22:26,880 --> 01:22:28,120
Нема потребе да се ово ради.

606
01:22:28,440 --> 01:22:29,660
Ја те посматрам.

607
01:23:13,800 --> 01:23:14,840
Можете направити колико год желите.

608
01:23:25,960 --> 01:23:28,420
Како се зовеш, СкиНет?

609
01:23:29,280 --> 01:23:30,280
Куаритцх.

610
01:23:31,360 --> 01:23:33,260
пуковник Милес Куаритцх.

611
01:23:36,520 --> 01:23:40,860
Ако ме поново прође кроз ову ствар,
убићу те.

612
01:23:41,560 --> 01:23:42,560
ти си девојка.

613
01:23:43,000 --> 01:23:44,000
бр.

614
01:23:45,780 --> 01:23:48,420
Госпођо, не слажем се.

615
01:23:49,120 --> 01:23:50,120
Нека падне.

616
01:24:22,000 --> 01:24:24,500
колачић. Нешто опрезно о чему
желите да урадите.

617
01:25:06,120 --> 01:25:07,200
Нико ме не лаже.

618
01:25:14,160 --> 01:25:15,360
Шта би рекао?

619
01:25:16,580 --> 01:25:19,380
Натераћеш камен да говори
истина?

620
01:25:19,880 --> 01:25:23,660
Зар мислите да један човек, други човек умире
као ти?

621
01:25:24,760 --> 01:25:25,760
Не као ја.

622
01:25:27,120 --> 01:25:28,220
Не, он је издајник.

623
01:25:30,140 --> 01:25:31,380
Онда мора да умре.

624
01:25:34,240 --> 01:25:36,360
Варан можда има најбоља уста.

625
01:25:38,220 --> 01:25:40,020
И друго уво, мислим.

626
01:25:42,600 --> 01:25:43,600
Да седнем.

627
01:25:44,360 --> 01:25:45,540
Ваздушни респиратор.

628
01:25:51,920 --> 01:25:54,640
Прво, морам да видим твоју душу.

629
01:25:55,660 --> 01:25:56,660
Буди миран.

630
01:25:58,640 --> 01:25:59,740
Буди миран.

631
01:27:07,630 --> 01:27:14,450
Ватра је дошла са планине када сам ја
био

632
01:27:14,450 --> 01:27:15,450
мало.

633
01:27:16,010 --> 01:27:21,890
Требало је све.

634
01:27:26,470 --> 01:27:30,090
Мој народ је гладовао.

635
01:27:30,570 --> 01:27:33,250
Викали су у помоћ.

636
01:27:36,880 --> 01:27:38,960
Ава није дошла.

637
01:27:40,740 --> 01:27:44,860
Па сам отишао у ватру.

638
01:27:47,160 --> 01:27:50,480
И научио сам на твој начин.

639
01:27:55,840 --> 01:27:58,780
Ја сам ватра.

640
01:28:01,020 --> 01:28:03,620
Покриј ми главу.

641
01:28:04,080 --> 01:28:06,340
Мој народ постаје јак.

642
01:28:06,560 --> 01:28:13,220
Не лежимо и не умиремо само зато
Ева нам окреће леђа.

643
01:28:14,700 --> 01:28:18,100
Окрећемо леђа Еви.

644
01:28:19,260 --> 01:28:24,280
Слаба мајка за слабу децу.

645
01:28:26,640 --> 01:28:32,460
Не сервирамо на прса
слабост.

646
01:28:55,210 --> 01:28:56,210
Не плаши се.

647
01:28:58,930 --> 01:29:01,890
То није било кул.

648
01:29:02,110 --> 01:29:03,910
Појешћу твоје срце.

649
01:29:25,870 --> 01:29:26,870
Ту сам да ти помогнем.

650
01:29:28,190 --> 01:29:30,550
Да ли желиш да ми служиш?

651
01:29:31,750 --> 01:29:33,390
Не служим никоме.

652
01:29:35,390 --> 01:29:36,830
требам те.

653
01:29:38,350 --> 01:29:40,470
Па, не требаш ми.

654
01:29:41,290 --> 01:29:47,630
Али могао бих да те задржим као свог роба
пружи ми задовољство.

655
01:29:48,770 --> 01:29:54,990
Звучи као забаван викенд, али
То није оно што стварно желите.

656
01:29:55,580 --> 01:29:57,200
шта ја желим?

657
01:29:58,940 --> 01:30:00,920
Оно што никад ниси имао.

658
01:30:03,180 --> 01:30:04,440
Једнак.

659
01:30:08,520 --> 01:30:11,960
Да ли желите да ширите своју ватру по целом свету?
свет?

660
01:30:12,280 --> 01:30:13,280
Да.

661
01:30:14,580 --> 01:30:16,200
Даћу ти оружје.

662
01:30:16,600 --> 01:30:18,560
Ја ћу вам дати комуникацију.

663
01:30:19,980 --> 01:30:22,820
РПГ. Са јаком магијом.

664
01:30:24,490 --> 01:30:27,830
Командујте из даљине, напад као
муња.

665
01:30:29,090 --> 01:30:35,850
Кланови, колико далеко можете летети,
поклониће се

666
01:30:35,850 --> 01:30:36,890
испод нас.

667
01:30:43,590 --> 01:30:45,290
Да ли желите да се суочите са неким?

668
01:32:21,580 --> 01:32:28,460
И можда ћу се поново повезати једног дана,
кад год могу бити твој

669
01:32:28,460 --> 01:32:29,840
водич у духовном свету.

670
01:32:31,360 --> 01:32:33,700
Па, могу ли сада да идем?

671
01:32:34,420 --> 01:32:36,560
Не, не без мене.

672
01:32:37,060 --> 01:32:41,820
Особа са неба не може тек тако да се појави да би полудела
осим предака.

673
01:32:53,360 --> 01:32:56,380
Почињемо да посежемо за телетом
причешће.

674
01:32:59,100 --> 01:33:04,940
Једногодишња телад и бебе гребена заједно
имајући прву везу једно са другим.

675
01:33:05,280 --> 01:33:06,780
Сера тао линдо.

676
01:33:43,660 --> 01:33:44,660
Не, не, не, не, не.

677
01:33:46,300 --> 01:33:48,220
Онда ћу остати овде са тобом.

678
01:33:56,440 --> 01:34:03,100
Слушај, не бих требао ово да ти кажем, али моје
две сестре близнакиње су рекле да су биле

679
01:34:03,100 --> 01:34:07,100
овде у Паиа Кхан, веома слаб, зове
свом родном клану.

680
01:34:07,380 --> 01:34:08,380
Где?

681
01:34:09,100 --> 01:34:12,120
Ваш син близанац је далеко путовао
вода, види.

682
01:34:59,530 --> 01:35:00,530
Морамо ово да урадимо.

683
01:35:36,490 --> 01:35:37,490
Не можемо ући.

684
01:35:37,810 --> 01:35:39,450
Причешће је у дане лета.

685
01:35:39,670 --> 01:35:40,670
морам да идем.

686
01:35:40,910 --> 01:35:42,010
Ово је моја кривица.

687
01:35:42,430 --> 01:35:43,430
ти идеш.

688
01:35:44,750 --> 01:35:45,750
Сви ми.

689
01:35:57,410 --> 01:35:59,190
Како то да не силазе
тврдити?

690
01:36:00,210 --> 01:36:01,210
Јеси ли отишао?

691
01:36:01,730 --> 01:36:02,850
Нису питали.

692
01:36:03,970 --> 01:36:05,630
Па хајде да их спремимо онда идемо
споља.

693
01:36:06,250 --> 01:36:09,750
Не можемо претражити цео океан. Ус
Требају ми ратници за касту

694
01:36:10,070 --> 01:36:13,670
Ако дођу ђавољи пуцњи, мој дечак ће изаћи
тамо сам.

695
01:36:15,190 --> 01:36:18,030
Вратиће се кад ово чује.

696
01:36:19,170 --> 01:36:20,530
Ово је твој пут.

697
01:36:25,510 --> 01:36:26,870
Види шта је урадио.

698
01:36:29,030 --> 01:36:32,630
Јаде, снага предака тече
на ногама вашег детета.

699
01:36:34,050 --> 01:36:35,290
Морате напустити ово.

700
01:36:43,560 --> 01:36:44,560
Нема осећаја.

701
01:36:47,080 --> 01:36:49,720
Нема краја. Видим да дриблинг.

702
01:36:55,120 --> 01:36:56,480
Заиста гори.

703
01:37:03,420 --> 01:37:04,700
И осећам смрт.

704
01:37:29,520 --> 01:37:31,620
То је онај који зову Пијани Мекдоналд.

705
01:37:32,300 --> 01:37:37,340
Колико птица има у мору? Један, два.
Колико птица има на небу? један,

706
01:37:37,500 --> 01:37:38,500
два, три.

707
01:37:39,780 --> 01:37:42,500
Хеј, хајде. Ниси требао
То је то, Цолин.

708
01:37:42,960 --> 01:37:44,240
Можда чак и мало више.

709
01:37:44,460 --> 01:37:51,280
Не, био сам заузет спашавањем вашег живота код куће.
Само мало. Пар

710
01:37:51,280 --> 01:37:52,280
центиметара.

711
01:37:54,160 --> 01:37:56,260
Она је једина мајка. Она то може
било шта.

712
01:37:59,050 --> 01:38:01,890
Савршени сте, такви какви јесте.

713
01:38:33,360 --> 01:38:36,580
Само сам помислио, хеј, то је величина
пас и тањир. Величина од

714
01:38:36,580 --> 01:38:37,580
плоча и пас.

715
01:38:45,260 --> 01:38:46,260
шта је то?

716
01:39:26,570 --> 01:39:28,950
Идемо! Доле!

717
01:39:29,850 --> 01:39:31,290
Одбијте, копилад!

718
01:39:33,230 --> 01:39:34,250
Хајде, узми, узми!

719
01:39:35,110 --> 01:39:36,390
Је ли то све што имаш?

720
01:40:09,680 --> 01:40:10,680
Светло за возача, плаво.

721
01:40:10,800 --> 01:40:11,820
Пуштени сте.

722
01:40:28,640 --> 01:40:29,080
јеси

723
01:40:29,080 --> 01:40:37,180
блокирање

724
01:40:37,180 --> 01:40:38,180
дечака. Гунс уп.

725
01:40:38,640 --> 01:40:41,300
где је она? Мртва је, тата. Она
отишао у воду.

726
01:40:41,620 --> 01:40:42,780
Где је Кери? Где је Паук?

727
01:40:45,600 --> 01:40:46,600
Оче!

728
01:40:47,080 --> 01:40:50,400
Где је Паук? Узели су га. Плава
корњача га је узела.

729
01:41:43,980 --> 01:41:48,140
Не идем без тебе. Да престанем! Они могу
борити се. То их не спречава. Видите

730
01:41:48,140 --> 01:41:49,140
шта могу да ураде.

731
01:41:49,840 --> 01:41:51,360
Ови људи ће умрети.

732
01:41:51,760 --> 01:41:53,580
Не можете то питати.

733
01:41:53,860 --> 01:41:55,260
Рекао сам да не могу.

734
01:41:57,100 --> 01:41:58,200
Ово је једини начин.

735
01:41:59,680 --> 01:42:02,220
Покажи се!

736
01:42:03,040 --> 01:42:05,080
Мораш да идеш. Мораш ићи сада.

737
01:42:05,340 --> 01:42:07,280
Узми своју сестру. Иди и сакриј се.

738
01:42:08,080 --> 01:42:09,080
Иди!

739
01:42:10,700 --> 01:42:12,280
Ако ти останеш, ја ћу остати.

740
01:42:12,800 --> 01:42:13,800
Убићу многе.

741
01:42:14,220 --> 01:42:16,320
Шта год да се деси, не дижи лук.

742
01:42:16,820 --> 01:42:18,080
Кунеш се мени.

743
01:42:21,260 --> 01:42:22,360
Знам да је овде.

744
01:42:23,140 --> 01:42:24,200
Дај ми то.

745
01:42:24,740 --> 01:42:25,940
Он је Мекахито.

746
01:42:26,180 --> 01:42:27,280
Он је један од нас.

747
01:42:28,180 --> 01:42:29,360
Он је један од нас.

748
01:42:30,360 --> 01:42:31,620
Спали се, Бенни.

749
01:42:32,120 --> 01:42:33,120
Превуците на четири.

750
01:42:33,300 --> 01:42:34,380
Лезите на песак.

751
01:43:08,520 --> 01:43:09,740
Ово је мој пут, брате.

752
01:43:28,240 --> 01:43:29,240
Крилл?

753
01:43:30,220 --> 01:43:31,220
Само напред, Крилл.

754
01:43:32,280 --> 01:43:35,060
Узми ме, остави моју породицу и ове
људи сами.

755
01:43:35,960 --> 01:43:37,080
Сад није добро.

756
01:43:44,300 --> 01:43:45,300
Разумете ме.

757
01:43:45,960 --> 01:43:48,880
Вас двоје сте чекић на овом месту
план.

758
01:43:49,980 --> 01:43:55,200
Труднице, деца, бака,
мршаво говно у леђа

759
01:43:55,200 --> 01:43:56,920
пијем јер ме једноставно није брига.

760
01:43:57,180 --> 01:44:02,260
А моји пријатељи овде умиру од тога
потрошити све и срушити неке.

761
01:44:27,280 --> 01:44:28,280
девојка умире.

762
01:44:28,460 --> 01:44:32,460
Ти посебно много умиреш. ја умирем,
сви овде умиру.

763
01:44:33,440 --> 01:44:34,440
Можда.

764
01:44:34,960 --> 01:44:37,320
Мислим да можете ухватити неке од нас, али не
сви ми.

765
01:44:37,740 --> 01:44:41,980
Можда ћемо пожурити тебе и твој брод
хесита поркуе тодос парецемос игуаис.

766
01:44:42,820 --> 01:44:48,480
А онда кад молиш за своје
живот, истражујем те.

767
01:44:49,860 --> 01:44:55,300
Мој проклети капларе, не знам да ли јеси
паметан или само луд.

768
01:44:55,850 --> 01:45:02,770
никад ми ниси изгледао тако паметан
Треба ми твоја реч маринац за маринац хвала

769
01:45:02,770 --> 01:45:07,210
ти за ове људе све спалиш

770
01:45:27,150 --> 01:45:28,150
Хвала, господине.

771
01:46:10,760 --> 01:46:12,580
Онда други пут, господине Стерлинг.

772
01:47:07,549 --> 01:47:11,270
Не могу, госпођо. Оружје закључано.
Сви имају ИФФ значке.

773
01:48:13,920 --> 01:48:15,320
Јаке!

774
01:48:59,880 --> 01:49:02,440
Није вам довољно да делите оружје.

775
01:49:02,800 --> 01:49:06,120
Морате довести непријатеље у
периметар.

776
01:49:11,510 --> 01:49:15,790
Генерале Ардморе, волео бих да се упознате
Варан, Тзахик од Монкана.

777
01:49:19,050 --> 01:49:21,270
Дозволите ми да ово буде врло јасно, пуковниче
Колхида.

778
01:49:21,810 --> 01:49:26,210
Желим сваког од ових дивљака
испраћен из моје базе што је пре могуће.

779
01:49:26,790 --> 01:49:28,750
Укључујући и вашу младу даму.

780
01:49:35,330 --> 01:49:36,950
Нао сеја идиота, генерале.

781
01:49:38,930 --> 01:49:39,930
Зарадите победу.

782
01:50:37,520 --> 01:50:38,720
Само мало осети.

783
01:50:39,620 --> 01:50:40,620
Буди миран.

784
01:50:41,540 --> 01:50:44,200
Буди миран.

785
01:50:44,940 --> 01:50:46,320
Буди миран. Буди миран.

786
01:50:52,960 --> 01:50:54,240
људи кажу,

787
01:51:07,130 --> 01:51:08,330
Он те пере.

788
01:51:09,090 --> 01:51:10,090
То је Господ!

789
01:51:14,490 --> 01:51:15,429
То је он! господине!

790
01:51:15,430 --> 01:51:16,650
То је он! господине! Ниско је!

791
01:51:16,950 --> 01:51:17,849
Ево!

792
01:51:17,850 --> 01:51:18,850
господине!

793
01:51:18,990 --> 01:51:19,990
Сирија!

794
01:51:22,030 --> 01:51:27,430
Такође кажу, ако видите дубоке,
Сион,

795
01:51:27,650 --> 01:51:32,730
плаше се да ће те осудити.

796
01:53:20,110 --> 01:53:21,630
Хајде, пусти га да дише. Пусти га.

797
01:53:26,690 --> 01:53:30,650
Пут мог пријатеља је мој пут.

798
01:53:35,670 --> 01:53:36,670
Да.

799
01:53:38,050 --> 01:53:42,150
Да ли га она чује? Он сада долази.

800
01:53:49,480 --> 01:53:50,480
Па шта имаш?

801
01:53:51,480 --> 01:53:55,140
Ово је мицелијум који живи унутра
своје тело. Чекај, има нешто

802
01:53:55,140 --> 01:53:57,040
унутар њега? Да, то је
миндроцибиа.

803
01:53:57,320 --> 01:54:00,620
Некако то ублажава јон
размене. Молим те престани. не треба ми

804
01:54:00,620 --> 01:54:02,740
ради. Само морам да знам да ли можемо
дуплирајте га.

805
01:54:03,620 --> 01:54:10,420
Вади ме одавде, ти

806
01:54:10,420 --> 01:54:11,420
идиоте!

807
01:54:11,700 --> 01:54:17,940
Рекао сам тим повраћаницима у гуменим рукавицама да легну.
далеко од тебе на неко време.

808
01:54:18,700 --> 01:54:19,700
Брза ствар.

809
01:54:20,260 --> 01:54:22,260
Нека закључа тамо где му је место.

810
01:54:22,500 --> 01:54:23,500
Ево.

811
01:54:24,580 --> 01:54:25,740
Донео сам ти хамбургер.

812
01:54:26,600 --> 01:54:27,600
Али нисам повређен.

813
01:54:27,660 --> 01:54:29,360
Он више није део твог живота.

814
01:54:30,680 --> 01:54:31,860
Сада је са мном.

815
01:54:33,520 --> 01:54:34,520
ја сам твој отац.

816
01:54:34,800 --> 01:54:35,900
Мој отац је мртав.

817
01:54:37,260 --> 01:54:40,620
Само нешто измишљено што је дао
успомене за.

818
01:54:41,040 --> 01:54:42,040
Не не.

819
01:54:42,640 --> 01:54:43,680
И даље сам ја.

820
01:54:44,360 --> 01:54:45,360
Проверио сам.

821
01:54:45,640 --> 01:54:46,640
Да, види.

822
01:54:48,360 --> 01:54:49,360
Милес Куартз.

823
01:54:50,420 --> 01:54:51,420
Пете.

824
01:54:56,320 --> 01:54:59,220
Знате, нисмо имали прилику да разговарамо
превише када смо били у кабини

825
01:54:59,220 --> 01:55:06,160
заједно, али морам да вам захвалим. ја
Мислим, извукао си ме из колотечине

826
01:55:06,160 --> 01:55:07,160
брод.

827
01:55:07,260 --> 01:55:08,620
Спасио си ми живот.

828
01:55:09,380 --> 01:55:11,020
Да, још увек жалим због тога.

829
01:55:13,260 --> 01:55:14,360
Можда је то истина.

830
01:55:15,680 --> 01:55:17,220
Можда дубоко у себи није.

831
01:55:17,820 --> 01:55:20,600
У сваком случају, дугујем ти.

832
01:55:20,980 --> 01:55:26,780
И морам да ти кажем ово, човече, ја сам
поносан на тебе.

833
01:55:29,660 --> 01:55:36,660
Ти си невероватан дечак. имаш храбрости,
интелигенцију, и сине, имаш

834
01:55:36,660 --> 01:55:37,660
лавље срце.

835
01:55:39,500 --> 01:55:41,220
Видим себе у теби.

836
01:55:41,520 --> 01:55:42,520
Ох да.

837
01:55:44,200 --> 01:55:46,080
Кажем ти, стварно те видим.

838
01:55:47,340 --> 01:55:52,900
а ово је твоја мајка, била је, ух
жестоки

839
01:55:52,900 --> 01:55:59,660
тешко живети, волео сам је и

840
01:55:59,660 --> 01:56:06,560
човече, волела те је, најтеже јој је
Већ сам се упустио у ово

841
01:56:06,560 --> 01:56:11,480
лова тог дана идући у бој
остављајући своју малу бебу иза себе

842
01:56:11,480 --> 01:56:16,320
Мајка му је умрла као син херој

843
01:56:18,730 --> 01:56:20,070
И ти то имаш у себи.

844
01:56:23,570 --> 01:56:27,270
У сваком случају, нисам дошао да однесем
путовање низ успомену. Управо сам прошао овуда

845
01:56:27,270 --> 01:56:28,590
да кажем да сам ту да ти помогнем.

846
01:56:30,110 --> 01:56:35,670
Ако ти требам, ту сам да ти помогнем.

847
01:56:39,750 --> 01:56:40,750
Могу ли га задржати?

848
01:57:12,940 --> 01:57:13,960
Видим те брате.

849
01:57:20,240 --> 01:57:22,080
шта је то? шта није у реду?

850
01:57:27,660 --> 01:57:29,320
Нисте пронашли свој план рођења?

851
01:57:58,800 --> 01:57:59,800
улазећи.

852
01:58:00,000 --> 01:58:04,100
Али агрегација не достиже врхунац све док
помрачење, које је сутрадан

853
01:58:04,100 --> 01:58:05,100
сутра.

854
01:58:05,400 --> 01:58:06,400
Тада смо схватили како треба.

855
01:58:07,140 --> 01:58:08,320
Не, не, чекај.

856
01:58:08,840 --> 01:58:10,580
Говорите о људима тамо.

857
01:58:11,260 --> 01:58:12,280
Стотине мртвих.

858
01:58:12,520 --> 01:58:16,360
Читави комади су једноставно уништени. Ово је
лепота идеје. Осећаћемо се годину дана

859
01:58:16,360 --> 01:58:17,360
пуњач за само један дан.

860
01:58:17,600 --> 01:58:19,780
То су интелигентна, душевна бића.

861
01:58:20,120 --> 01:58:21,120
ко си ти

862
01:58:21,920 --> 01:58:23,020
Ем алемао.

863
01:58:23,540 --> 01:58:24,540
Ми смо у биологији.

864
01:58:25,880 --> 01:58:30,560
Ова створења имају... Културу,
имају музику, имају имена за

865
01:58:30,560 --> 01:58:34,620
друга. Ово је организовано, ово
агрегација је намерна. То је а

866
01:58:34,620 --> 01:58:38,320
окупљање. Сиђи са свог високог коња,
Гарвин. Сви смо се договорили.

867
01:58:38,520 --> 01:58:40,100
Не, нисам се пријавио за ово.

868
01:58:40,740 --> 01:58:41,840
др.

869
01:58:42,080 --> 01:58:44,220
Гарвине, хвала ти. Његов протест је био
приметио.

870
01:58:44,480 --> 01:58:45,480
Јесам ли примећен? Да.

871
01:58:47,260 --> 01:58:50,660
Подтимови и брзе базе, идете
формирају гајтан.

872
01:58:51,210 --> 01:58:55,190
Породична група возача је овде где
формира природну цртицу против

873
01:58:55,190 --> 01:58:56,190
лед.

874
01:59:28,520 --> 01:59:29,520
Нула шест сутра.

875
01:59:32,420 --> 01:59:35,980
Заиста желимо твоје срце, али хоћу
велха есцола.

876
01:59:36,540 --> 01:59:37,540
Стрељачки вод.

877
01:59:39,160 --> 01:59:41,600
Селфридге каже да је то боља оптика.

878
01:59:42,260 --> 01:59:44,240
Да, па, била би добра патка за то
одела.

879
01:59:46,800 --> 01:59:48,140
Овде се не ради о њима.

880
01:59:50,460 --> 01:59:53,200
Ово је о мени и теби.

881
01:59:54,680 --> 01:59:56,700
О маринцу који је издао моје поверење.

882
01:59:58,250 --> 02:00:00,210
О мушкарцима и женама које сам изгубио.

883
02:00:05,610 --> 02:00:07,450
Сећања на мртве људе.

884
02:00:10,570 --> 02:00:12,710
Нестало је мајчине храбрости.

885
02:00:14,510 --> 02:00:15,610
Ви сте слободни.

886
02:00:16,830 --> 02:00:19,130
И тамо постоји свет.

887
02:00:19,470 --> 02:00:22,730
Постоје ствари које ће ова одела
никад не разумем.

888
02:00:38,240 --> 02:00:40,940
И види овај свет.

889
02:00:43,760 --> 02:00:45,200
Уверите се сами.

890
02:00:49,460 --> 02:00:53,580
Видимо се 06.

891
02:01:51,099 --> 02:01:53,680
Али они су били најружнији
село.

892
02:02:35,820 --> 02:02:37,600
Није ништа. Само лепа гошћа.

893
02:03:32,810 --> 02:03:33,810
Имам докторат.

894
02:03:34,450 --> 02:03:35,450
Колико тешко може бити?

895
02:04:01,360 --> 02:04:02,360
Шта има, слаткице?

896
02:04:05,480 --> 02:04:06,120
јесмо

897
02:04:06,120 --> 02:04:20,980
тхе

898
02:04:20,980 --> 02:04:22,420
ватра. Хајде да се запалимо!

899
02:04:42,300 --> 02:04:43,300
Одан свом човеку.

900
02:06:22,380 --> 02:06:24,300
Дечак је слободан и треба ми га назад.

901
02:06:24,940 --> 02:06:25,940
Жив.

902
02:07:57,040 --> 02:07:58,400
Волим то!

903
02:09:13,510 --> 02:09:20,330
Ја сам прави

904
02:09:20,330 --> 02:09:21,730
Велики обожаватељ свега што си урадио.

905
02:09:22,230 --> 02:09:24,930
Мало чудно радим на овоме, зар не
сада. Начин на који...

906
02:09:28,650 --> 02:09:30,710
Колико сам далеко стигао.

907
02:09:31,530 --> 02:09:32,570
Али онда нема плана.

908
02:09:33,350 --> 02:09:34,350
Само теорија.

909
02:09:34,590 --> 02:09:35,590
идемо.

910
02:10:47,010 --> 02:10:48,010
Покрет, Тим!

911
02:10:49,090 --> 02:10:50,310
Покрет! Губи се одавде!

912
02:10:53,470 --> 02:10:54,470
Покрет!

913
02:10:58,450 --> 02:11:00,890
Један, шест, постоји тема
заробљени иза возила.

914
02:11:01,290 --> 02:11:02,290
Да господине? Да.

915
02:11:03,150 --> 02:11:04,270
Замените пројектиле, елиминишите га.

916
02:11:23,020 --> 02:11:24,020
Покрет, покрет, покрет.

917
02:11:24,680 --> 02:11:26,120
Не пуцај. Нећу да пуцам.

918
02:11:27,500 --> 02:11:28,860
Нешто више од шест. ми смо једно.

919
02:11:29,220 --> 02:11:30,960
Зауставите ватру. Остани велики. Да издржим.

920
02:11:31,940 --> 02:11:32,980
Сегуре сеу фого.

921
02:11:33,200 --> 02:11:34,240
Добијте више средстава на тој позицији.

922
02:11:34,580 --> 02:11:36,140
Да, ја нећу пуцати, али ти
Знате ли зашто?

923
02:11:36,360 --> 02:11:37,380
Зато што можеш.

924
02:11:38,340 --> 02:11:41,220
Да ли знаш шта можеш да урадиш? Ви
Можеш да ме пољубиш у дупе.

925
02:11:41,660 --> 02:11:45,280
Да. Хајде, Јаке, иди. шта си ти
радиш? идемо. Иди.

926
02:11:45,520 --> 02:11:46,520
Иди.

927
02:11:48,320 --> 02:11:51,660
Креће се на запад. Добијају мету
транцар. Шут је чист девет.

928
02:11:53,080 --> 02:11:54,080
Хеј, остани са мном.

929
02:12:00,660 --> 02:12:05,020
Нећу играти ову игру. Лимета 1
-6, пуцај.

930
02:12:05,260 --> 02:12:06,620
Не, не, не пуцај.

931
02:12:07,480 --> 02:12:08,480
иди,

932
02:12:08,600 --> 02:12:10,140
иди, иди.

933
02:12:10,820 --> 02:12:14,160
Лиме 1-6. Лима 1 -6, ти си невин
вруће. Бесплатно оружје.

934
02:12:14,380 --> 02:12:15,980
Немогуће. Много визуелних приказа. Он долази
около.

935
02:12:18,360 --> 02:12:19,680
Он се враћа. Овуда.

936
02:12:21,290 --> 02:12:22,510
Прво правило, провери пет.

937
02:12:22,890 --> 02:12:24,590
Име шестице, пуштени сте.

938
02:12:25,310 --> 02:12:26,430
Шест у успону.

939
02:12:31,450 --> 02:12:33,830
Ухватите га!

940
02:12:41,850 --> 02:12:44,330
Мој курац!

941
02:12:45,650 --> 02:12:46,650
И ти!

942
02:12:47,830 --> 02:12:51,530
Можда. Не знам да ли да се љубим
Ти... Губи се одавде!

943
02:13:39,690 --> 02:13:40,690
Огромно цурење.

944
02:13:41,170 --> 02:13:42,790
Слетели сте на време.

945
02:13:44,270 --> 02:13:45,270
шта је то?

946
02:13:45,930 --> 02:13:46,930
Зашто стајемо?

947
02:13:52,590 --> 02:13:54,330
Нису ни муву ставили
ствар.

948
02:13:54,810 --> 02:13:55,810
Ово је идиотски.

949
02:13:57,090 --> 02:13:58,049
Добра идеја.

950
02:13:58,050 --> 02:14:00,030
Прво попијте па се љубите у потоку.

951
02:14:00,410 --> 02:14:01,410
Шта је ово, Јацк?

952
02:14:02,890 --> 02:14:03,890
Ватра је погрешна.

953
02:14:04,810 --> 02:14:06,290
Не можемо га заштитити.

954
02:14:07,890 --> 02:14:09,130
Морамо узети ове ствари.

955
02:14:09,800 --> 02:14:14,400
Она ми каже, Пол каже да постоји
жено, он нас може наћи где год да кренемо.

956
02:14:16,880 --> 02:14:18,020
Они ће га ухватити.

957
02:14:18,560 --> 02:14:20,060
Они ће то проучити.

958
02:14:20,600 --> 02:14:27,440
А када људи удишу наш ваздух, онда
они ће га ширити овде

959
02:14:27,440 --> 02:14:31,880
свет. И уништићу шуме,
океани, све тачно као у

960
02:14:31,880 --> 02:14:32,880
Земља.

961
02:15:43,850 --> 02:15:44,850
Шта се дешава?

962
02:15:47,970 --> 02:15:48,970
шта је то?

963
02:15:49,970 --> 02:15:50,970
Само пођи са мном.

964
02:15:54,030 --> 02:15:55,030
Хајде, хајде.

965
02:16:04,650 --> 02:16:06,290
Молим те стани на секунд, не могу да размишљам
било чега.

966
02:16:06,510 --> 02:16:07,610
Апенас фикуе пор перто.

967
02:16:17,070 --> 02:16:18,070
куда идемо?

968
02:16:18,590 --> 02:16:19,590
Буди миран.

969
02:16:35,010 --> 02:16:37,129
Да ли је ово као разговор?

970
02:16:52,830 --> 02:16:53,830
Један. бр.

971
02:16:56,150 --> 02:16:57,150
постоји један.

972
02:16:58,830 --> 02:16:59,830
Неил.

973
02:17:00,530 --> 02:17:02,629
Неил. Не. Молим те.

974
02:17:06,469 --> 02:17:07,469
Јаке, молим те престани.

975
02:17:09,690 --> 02:17:10,690
Не мрдај.

976
02:17:10,969 --> 02:17:11,969
молим те.

977
02:17:12,209 --> 02:17:13,469
Не морате ово да радите.

978
02:17:15,889 --> 02:17:16,889
молим те.

979
02:17:18,090 --> 02:17:19,090
Деда, јеси ли овде?

980
02:17:21,389 --> 02:17:22,629
Не морате ово да радите.

981
02:17:23,670 --> 02:17:27,450
Умри у мојим рукама. Молим те, не ради то.
Дај ми снагу. Да престанем!

982
02:17:28,570 --> 02:17:29,570
Молим те престани.

983
02:17:29,730 --> 02:17:30,730
молим те.

984
02:17:31,129 --> 02:17:33,830
Не гледај у мене. Молим те не гледај
ја.

985
02:17:36,510 --> 02:17:37,510
Опрости ми сине.

986
02:17:38,350 --> 02:17:40,709
Бићу добро. Нека ваш дух не посустане
ти.

987
02:17:41,110 --> 02:17:43,350
Нека се ваше тело врати у шуму.

988
02:17:45,410 --> 02:17:47,530
Узмите ово да сачувате добру равнотежу.

989
02:17:48,590 --> 02:17:50,490
Нека те преци дочекају.

990
02:18:08,200 --> 02:18:09,480
Нисам само хтео да те загрлим.

991
02:18:10,080 --> 02:18:11,459
Нисам хтео да певам твоју песму.

992
02:18:13,020 --> 02:18:14,760
Знам да морам да идем у људски пакао.

993
02:18:16,740 --> 02:18:17,740
Све добро.

994
02:18:19,219 --> 02:18:24,200
Али... Да ли... бираш да ме волиш?

995
02:19:35,440 --> 02:19:36,959
Неће бити тако.

996
02:19:39,160 --> 02:19:41,080
Онда ћемо наћи други начин.

997
02:19:57,340 --> 02:20:02,960
Мој отац је знао у свом срцу да постоји само
увек пут.

998
02:20:12,360 --> 02:20:15,240
себе као оца, као мужа.

999
02:20:16,500 --> 02:20:19,160
Sooner or later, you'll be back.

1000
02:20:43,370 --> 02:20:44,690
Плава је волела мог оца.

1001
02:20:47,470 --> 02:20:49,250
Знао је да су заједно захвални.

1002
02:20:50,290 --> 02:20:53,210
Да кад лете, биће
крвљу.

1003
02:21:28,840 --> 02:21:29,840
Молим вас, станите.

1004
02:21:30,340 --> 02:21:31,340
Стани.

1005
02:21:31,560 --> 02:21:32,560
молим те.

1006
02:21:33,040 --> 02:21:34,040
Чекај мало.

1007
02:21:34,720 --> 02:21:35,720
молим те.

1008
02:21:36,440 --> 02:21:37,480
Све добро. Све добро.

1009
02:21:40,240 --> 02:21:41,240
Иди сада.

1010
02:21:41,780 --> 02:21:43,900
Позовите кланове на једнодневни излет. Реци
њих.

1011
02:22:35,920 --> 02:22:41,680
Ускоро ће проћи, та душа Курокуме
вратио, а мој отац је ујединио клан

1012
02:22:41,680 --> 02:22:42,680
опет.

1013
02:22:43,020 --> 02:22:48,400
Направио је велике плаже, много стрела
заједно, али је знао да није

1014
02:22:48,400 --> 02:22:49,400
довољно.

1015
02:23:22,670 --> 02:23:23,670
Мудри старци.

1016
02:23:25,150 --> 02:23:26,850
Долазе људи са неба.

1017
02:23:27,550 --> 02:23:28,590
Ево, данас.

1018
02:23:29,050 --> 02:23:30,050
Управо сада.

1019
02:23:30,350 --> 02:23:32,290
Да убијемо нашу породицу Тукун.

1020
02:23:33,330 --> 02:23:34,550
преклињем те.

1021
02:23:35,530 --> 02:23:36,550
Борите се са нама.

1022
02:23:43,450 --> 02:23:48,050
Она каже да поштујемо Турок Махдија.

1023
02:23:48,490 --> 02:23:50,250
Али наши путеви су стари.

1024
02:23:55,210 --> 02:24:00,990
Верујем да ће убијање само донети
више смрти у бесконачном свету који се шири

1025
02:24:00,990 --> 02:24:01,990
ватра.

1026
02:24:04,190 --> 02:24:05,250
Чуј моју реч.

1027
02:24:06,910 --> 02:24:09,650
Небески људи никада неће стати.

1028
02:24:10,270 --> 02:24:12,650
Не док нису последњи Токуни
цацадо.

1029
02:24:37,020 --> 02:24:38,020
Чекај.

1030
02:24:39,780 --> 02:24:42,760
Хеј, брате Цуцо, имам право на то
спавати.

1031
02:24:43,140 --> 02:24:44,580
Не говори истину.

1032
02:24:44,780 --> 02:24:46,020
Морате слушати.

1033
02:24:46,440 --> 02:24:47,440
Видите тамо.

1034
02:24:51,460 --> 02:24:54,200
Рекла је да му је брат изопћеник.

1035
02:24:54,740 --> 02:24:57,060
Овде немате никакву позицију.

1036
02:24:59,000 --> 02:25:03,020
Ако је он искључен, онда сам ја искључен.

1037
02:25:03,880 --> 02:25:06,040
А ја сам изопћеник.

1038
02:25:14,160 --> 02:25:15,420
мој брат је изопћеник.

1039
02:25:15,740 --> 02:25:16,740
Ох не!

1040
02:25:17,040 --> 02:25:19,960
И ми смо такође искључени.

1041
02:25:26,880 --> 02:25:33,720
Рекла ти је

1042
02:25:33,720 --> 02:25:34,720
може говорити.

1043
02:25:38,640 --> 02:25:39,920
Чуј моју реч.

1044
02:25:40,300 --> 02:25:42,440
Мој брат се вратио у домовину.

1045
02:25:43,020 --> 02:25:44,020
Да га браним.

1046
02:25:44,280 --> 02:25:46,000
Али његов пламен се угасио.

1047
02:25:46,340 --> 02:25:47,440
Демонским бродовима.

1048
02:25:48,280 --> 02:25:49,440
Преживео је само Татлок.

1049
02:25:50,340 --> 02:25:51,600
Зато што је узвратила.

1050
02:26:21,390 --> 02:26:27,570
Кронокс каже, ја говорим у име мртвих
мајке и мртве краве.

1051
02:26:32,730 --> 02:26:35,810
Говорим за свој народ и за сву нашу музику.

1052
02:26:38,730 --> 02:26:39,730
Боже.

1053
02:26:47,230 --> 02:26:48,530
Она каже: Ја сам вољена.

1054
02:26:49,930 --> 02:26:51,370
Слепи сведок нашег краја.

1055
02:26:57,330 --> 02:27:00,290
Штетан начин кукуруза мора да се промени.

1056
02:27:01,010 --> 02:27:02,490
Ватра нам не може показати пут.

1057
02:27:33,160 --> 02:27:34,160
Он није био.

1058
02:27:36,020 --> 02:27:37,320
Видите све ово.

1059
02:27:38,260 --> 02:27:40,100
Мислим, има их на стотине.

1060
02:27:41,120 --> 02:27:42,820
Погледај све ове старе.

1061
02:27:43,060 --> 02:27:44,060
А старо је добро.

1062
02:27:44,700 --> 02:27:46,160
Никада не престају да расту.

1063
02:27:46,940 --> 02:27:48,360
Што значи више о Рити.

1064
02:27:49,660 --> 02:27:50,840
И погледај овог шефа.

1065
02:27:51,560 --> 02:27:52,980
Мора да има 180 година.

1066
02:27:54,680 --> 02:27:55,900
Причаш са Абби.

1067
02:27:56,960 --> 02:27:58,660
Превид, претпостављам?

1068
02:27:59,260 --> 02:28:00,640
Не, ово није превид.

1069
02:28:01,340 --> 02:28:03,900
After your fiasco with Sully, you're
Спремни, пуковниче.

1070
02:28:04,600 --> 02:28:06,840
Заробљени сте у бази и чекате а
истраге.

1071
02:28:07,580 --> 02:28:09,540
Сада се забавите са овим, треба ми
ролл.

1072
02:28:09,760 --> 02:28:13,260
Сали ће бити тамо, што значи
Паук ће такође бити тамо. Не гледај

1073
02:28:13,260 --> 02:28:15,400
за њега. Он је на корак од затвора
себе.

1074
02:28:15,680 --> 02:28:18,480
Немој му рећи да ме не гледа. ста
Шта ћеш да радиш, зови тату?

1075
02:28:18,940 --> 02:28:19,980
Мислите на председника?

1076
02:28:20,300 --> 02:28:21,300
бр.

1077
02:28:22,440 --> 02:28:24,780
Још увек могу да завршим ову мисију.

1078
02:28:25,220 --> 02:28:26,220
Погледај се.

1079
02:28:26,720 --> 02:28:28,360
Ви сте срамота за своју униформу.

1080
02:28:28,800 --> 02:28:30,700
Под претпоставком да се сећате где је униформа.

1081
02:28:32,300 --> 02:28:33,480
Кажњени сте, пуковниче.

1082
02:28:34,360 --> 02:28:35,360
Трајно.

1083
02:28:51,100 --> 02:28:52,400
Зашто си овде, девојко?

1084
02:29:06,220 --> 02:29:07,500
Зашто си дошао код нас?

1085
02:29:10,980 --> 02:29:12,060
ја не идем.

1086
02:29:16,120 --> 02:29:20,320
Само ћете вас двоје учинити све
мајка ратница.

1087
02:29:23,920 --> 02:29:25,700
Ох, Тарик.

1088
02:29:26,980 --> 02:29:28,660
Имате контракције.

1089
02:29:28,900 --> 02:29:32,340
Бојим се да ово нећемо преживети.

1090
02:29:41,580 --> 02:29:42,580
Чуј моје речи.

1091
02:29:43,960 --> 02:29:46,500
Постоји нешто што можете учинити.

1092
02:29:53,200 --> 02:29:55,840
Имаш јако срце.

1093
02:29:57,060 --> 02:29:58,060
Ево.

1094
02:29:59,220 --> 02:30:00,220
Спреман сам, обоје.

1095
02:30:00,760 --> 02:30:01,860
Не, требаш ми овде.

1096
02:30:04,220 --> 02:30:06,820
Не могу ово да урадим ако вас не познајем децо
су безбедни.

1097
02:30:07,120 --> 02:30:09,000
Можемо објављивати без обзира на све.

1098
02:30:09,500 --> 02:30:10,500
Јеси ли ме чуо?

1099
02:30:10,950 --> 02:30:11,950
Пусти ме да пробам.

1100
02:30:18,750 --> 02:30:24,150
Ако се твој отац и ја не вратимо, ти
узми Паука и девојке и иди као

1101
02:30:24,150 --> 02:30:25,150
далеко...

1102
02:31:21,640 --> 02:31:25,540
Држите широки радијус на том палом
ђавола. Ова ствар ће ти раздерати лице

1103
02:32:12,830 --> 02:32:13,830
Да, драга!

1104
02:32:14,270 --> 02:32:15,270
Урадимо то!

1105
02:32:24,850 --> 02:32:25,850
Зар ниси јак?

1106
02:32:26,530 --> 02:32:27,670
Негативно. Нема покрета.

1107
02:32:28,090 --> 02:32:30,090
А велики само раде своје
ствар.

1108
02:32:33,200 --> 02:32:34,580
Риба у бурету, Скорсезе.

1109
02:32:34,780 --> 02:32:35,860
За држати.

1110
02:32:39,400 --> 02:32:40,480
За држати.

1111
02:32:41,500 --> 02:32:42,500
За држати.

1112
02:32:43,800 --> 02:32:44,880
За држати.

1113
02:32:50,280 --> 02:32:55,800
Чекај.

1114
02:32:56,640 --> 02:33:00,700
Нема муда. И без велике бутне кости.

1115
02:33:05,770 --> 02:33:06,770
Држите се, момци.

1116
02:33:07,890 --> 02:33:09,310
Господине, имам велики потпис.

1117
02:33:10,270 --> 02:33:11,208
ко ово ради?

1118
02:33:11,210 --> 02:33:12,210
Велике.

1119
02:33:12,810 --> 02:33:13,810
Много великих.

1120
02:33:14,070 --> 02:33:15,310
Господине, разговараћемо са вама у доласку.

1121
02:33:28,390 --> 02:33:29,990
Горесби, мислио сам да си ми рекао да јесте
није импресиониран.

1122
02:33:31,030 --> 02:33:32,030
Па онда не.

1123
02:37:29,360 --> 02:37:31,020
Ја ћу преузети одавде.

1124
02:38:07,660 --> 02:38:08,660
Хеј, Цатвоман!

1125
02:38:09,780 --> 02:38:10,780
Ти умиреш!

1126
02:38:13,140 --> 02:38:14,140
Киттен!

1127
02:38:14,360 --> 02:38:15,360
Киттен!

1128
02:38:15,620 --> 02:38:16,620
Стани, Барнеи!

1129
02:38:17,220 --> 02:38:18,220
Маче, стани!

1130
02:38:18,660 --> 02:38:19,660
Китти, не, стани, стани, стани!

1131
02:38:19,820 --> 02:38:23,560
Одмах се вратите у склониште! ја
Морам да идем код Велике Мајке.

1132
02:38:23,780 --> 02:38:26,240
Ако повежете под водом, то ће убити
ти! Не можеш то да урадиш!

1133
02:38:26,440 --> 02:38:27,239
Мораш да идеш!

1134
02:38:27,240 --> 02:38:28,580
Одлази одавде одмах! Иди!

1135
02:38:29,060 --> 02:38:29,999
Врати се!

1136
02:38:30,000 --> 02:38:31,000
Маче, чекај!

1137
02:38:31,080 --> 02:38:32,080
Иди, иди!

1138
02:38:32,940 --> 02:38:34,000
Маче, не! Киттен!

1139
02:38:34,680 --> 02:38:35,680
Киттен!

1140
02:38:43,120 --> 02:38:44,120
Шта хоћу да кажем.

1141
02:38:44,140 --> 02:38:45,140
идемо.

1142
02:38:46,120 --> 02:38:47,300
Не прати ме.

1143
02:39:18,790 --> 02:39:19,790
Хвала, момци.

1144
02:40:30,320 --> 02:40:31,320
Урадимо то!

1145
02:43:40,330 --> 02:43:41,330
Причај са мном.

1146
02:45:59,020 --> 02:46:00,020
Увек се свађаш.

1147
02:46:00,480 --> 02:46:03,100
Ја... умирем.

1148
02:46:03,460 --> 02:46:05,800
Али прво ћу избацити ову бебу.

1149
02:46:14,980 --> 02:46:15,980
Па гурај!

1150
02:46:18,860 --> 02:46:19,860
Не, не, не.

1151
02:46:25,820 --> 02:46:27,620
Не идем одавде. Не, не иди.

1152
02:46:30,220 --> 02:46:31,220
не знам.

1153
02:47:51,980 --> 02:47:52,980
Ово би могло да значи...

1154
02:48:23,180 --> 02:48:24,180
Жао ми је што сам оставио свој пост.

1155
02:48:24,800 --> 02:48:25,800
У реду је, сине.

1156
02:48:26,140 --> 02:48:28,460
Доказао си ми своју вредност.

1157
02:48:29,960 --> 02:48:32,680
Мислим, натерај децу да се свађају.

1158
02:49:16,520 --> 02:49:17,520
Имам још посла.

1159
02:49:18,520 --> 02:49:19,520
Озбиљно?

1160
02:49:21,580 --> 02:49:25,500
Има сто милијарди долара
чекајући тај код и ништа

1161
02:49:25,500 --> 02:49:26,500
наш пут.

1162
02:49:28,280 --> 02:49:29,340
Браде су на мени.

1163
02:49:31,520 --> 02:49:33,520
Његово име је Барба.

1164
02:49:35,000 --> 02:49:38,180
Његова мајка је била моћна. ти ћеш бити
моћан такође.

1165
02:49:38,440 --> 02:49:39,440
Ово је глупост.

1166
02:49:59,210 --> 02:50:00,210
уља и још много тога.

1167
02:50:56,140 --> 02:50:59,260
инспирисати са тобом, и знам да ме разумеш
ово.

1168
02:51:00,460 --> 02:51:01,460
Хвала ти, Давиде.

1169
02:51:28,230 --> 02:51:29,230
Извините.

1170
02:51:58,800 --> 02:52:01,080
Нешто. Торпеда спремна.

1171
02:52:02,020 --> 02:52:04,800
Торпеда? Наоружана торпеда.

1172
02:52:05,040 --> 02:52:06,040
Шест вођа?

1173
02:53:41,280 --> 02:53:42,840
Иди, иди, иди, уради то како треба!

1174
02:53:43,160 --> 02:53:45,620
Иди, иди, иди, уради то како треба!

1175
02:55:55,340 --> 02:55:56,340
Како нас ђаво зове?

1176
02:55:58,800 --> 02:55:59,800
Напусти брод.

1177
02:56:01,100 --> 02:56:02,100
Напусти брод!

1178
02:56:08,320 --> 02:56:09,320
Остани близу.

1179
02:56:19,960 --> 02:56:20,960
Остани близу.

1180
02:56:23,520 --> 02:56:24,520
наравно.

1181
02:56:32,920 --> 02:56:35,460
Тамо! Још је жив, момци! Излази
брод!

1182
02:56:36,020 --> 02:56:39,040
Силази са брода! Силази са брода!

1183
02:56:39,500 --> 02:56:40,500
Силази са брода!

1184
02:56:40,840 --> 02:56:41,840
Силази са брода! Силази са брода!

1185
02:56:42,060 --> 02:56:43,280
Силази са брода! Силази са брода! Гет
с брода!

1186
02:56:44,920 --> 02:56:47,320
Силази са брода!

1187
02:58:04,810 --> 02:58:05,810
Остави то тако.

1188
02:58:06,330 --> 02:58:07,330
Ово се може десити.

1189
02:58:08,710 --> 02:58:09,710
Пођи са мном, сине.

1190
02:58:10,370 --> 02:58:11,830
Ја сам човек од речи.

1191
02:58:12,130 --> 02:58:15,190
Ово можемо решити овде и сада.
Сви иду кући.

1192
02:59:13,930 --> 02:59:14,970
моја мајка сама

1193
03:00:42,520 --> 03:00:44,160
Јаке! Јаке!

1194
03:01:59,210 --> 03:02:00,390
Хоћеш ли убити сопственог оца?

1195
03:02:01,710 --> 03:02:03,790
Не тестирај ме!

1196
03:02:06,570 --> 03:02:09,630
Губи се одавде! Ти мало копиле!

1197
03:02:14,970 --> 03:02:17,290
Хајде, Јаке, хајде!

1198
03:02:18,430 --> 03:02:19,450
Губи се одавде!

1199
03:04:23,529 --> 03:04:25,430
Да ме ниси само упуцао у руку.

1200
03:04:26,990 --> 03:04:30,050
пустићу те.

1201
03:04:30,970 --> 03:04:31,970
Уради то.

1202
03:04:32,710 --> 03:04:33,710
оче.

1203
03:04:34,490 --> 03:04:35,990
Ово је посао, момче.

1204
03:05:14,760 --> 03:05:15,760
Имамо те.

1205
03:05:16,120 --> 03:05:17,120
Имамо те.

1206
03:05:32,880 --> 03:05:34,200
Па, то је чудно.

1207
03:05:41,440 --> 03:05:42,440
А сада?

1208
03:05:44,670 --> 03:05:46,270
Ухватите се за руке и певаћемо.

1209
03:05:47,570 --> 03:05:48,970
Научио сам да видим.

1210
03:05:51,630 --> 03:05:52,710
Имате избор.

1211
03:07:16,390 --> 03:07:23,290
Сви се повезујемо са Великом Мајком која
садржи све

1212
03:07:23,290 --> 03:07:24,610
твоја деца у твом срцу.

1213
03:07:28,890 --> 03:07:31,730
Нови живот одржава енергију да тече.

1214
03:07:34,540 --> 03:07:35,540
Као дах света.

1215
03:07:38,940 --> 03:07:41,000
Чуо се глас мог брата.

1216
03:07:42,640 --> 03:07:44,700
Примио га је клан.

1217
03:07:58,600 --> 03:08:02,800
У духовном свету ми призивамо
снага предака.

1218
03:08:06,060 --> 03:08:08,260
Сви они који су ишли путем
пред нама.

1219
03:08:20,240 --> 03:08:22,300
Хајде, мајмуне, хајде!

1220
03:08:45,550 --> 03:08:47,070
Видим те. Видим те.

1221
03:08:47,570 --> 03:08:48,570
То је погрешно.

1222
03:08:49,910 --> 03:08:51,350
Лобању.

1223
03:08:52,970 --> 03:08:54,650
Срећан сам што осећам да је то погрешно.

1224
03:08:56,130 --> 03:08:59,830
ОК. Мама, ово је Паук.

1225
03:09:00,390 --> 03:09:01,870
Чуо сам све о теби.

1226
03:09:03,870 --> 03:09:04,870
Троублемакер.

1227
03:09:07,770 --> 03:09:10,630
Први пут сте живи.

1228
03:09:11,110 --> 03:09:14,530
И његов дух ће живети у Еви.

1229
03:09:15,320 --> 03:09:16,320
Заувек.

1230
03:09:17,620 --> 03:09:20,920
Сада си један од нас.

1231
03:09:21,140 --> 03:09:23,820
Ви сте један од људи.

1232
03:09:24,760 --> 03:09:25,760
Ох срање.

1233
03:10:14,700 --> 03:10:21,180
Са дијамантима у мраку положио сам главу
против вашег

1234
03:10:21,180 --> 03:10:26,420
прса И слушај своје срце Јер ти
то је мој свет

1235
03:10:26,420 --> 03:10:33,100
Где год да идем Никад сам

1236
03:10:33,100 --> 03:10:38,380
Јер све што знам

1237
03:10:38,380 --> 03:10:42,180
Чак и кроз бол

1238
03:10:44,590 --> 03:10:47,370
Чак и кроз пепео на небу.

1239
03:10:47,650 --> 03:10:52,630
Душо, када сањамо, сањамо као једно.

1240
03:10:54,710 --> 03:10:56,250
Сваки пут кад дишем,

1241
03:10:57,690 --> 03:10:59,610
То је песма за мене.


